1 00:06:12,372 --> 00:06:15,291 فلائٹ پچاسی اب بورڈنگ 2 00:06:15,500 --> 00:06:16,584 گیٹ پر بارہ سی۔ 3 00:06:16,918 --> 00:06:21,130 فلائٹ پچاسی ، فائنل بورڈنگ کال بارہ سی۔ 4 00:06:21,840 --> 00:06:23,507 براہ کرم دائیں طرف ، 5 00:06:39,399 --> 00:06:41,692 ہیلو ، یہ ایک خوبصورت دن ہے۔ کیا آپ بنانے کی پرواہ کریں گے؟ 6 00:06:41,693 --> 00:06:43,402 میں شراکت لائٹ ہاؤس؟ 7 00:06:43,403 --> 00:06:45,363 معاف کیجئے جناب ، یہ ایک خوبصورت ہے دن کیا آپ C-- کریں گے؟ 8 00:06:46,531 --> 00:06:48,657 ہیلو ، یہ ایک خوبصورت دن ہے۔ کیا آپ بنانے کی پرواہ کریں گے؟ 9 00:06:48,658 --> 00:06:50,242 میں ایک شراکت لائٹ ہاؤس؟ 10 00:06:55,540 --> 00:06:58,959 ٹھیک ہے ، میں باہر رہوں گا ٹیکسیاں ہاں دائیں 11 00:07:01,088 --> 00:07:02,546 میں پال ہوں۔ 12 00:07:05,092 --> 00:07:06,884 میں ارینا ہوں۔ 13 00:07:07,844 --> 00:07:09,512 ہاں ، میں جانتا ہوں۔ 14 00:07:15,268 --> 00:07:16,227 خوش آمدید گھر۔ 15 00:07:22,192 --> 00:07:23,442 آپ کی پرواز کیسی تھی؟ 16 00:07:23,902 --> 00:07:27,822 اوہ ، مجھے اڑنے سے نفرت ہے۔ یہ مجھے موت سے ڈرا دیتا ہے۔ 17 00:07:27,823 --> 00:07:29,532 یہ مجھے بھی خوفزدہ کرتا ہے۔ 18 00:07:31,451 --> 00:07:33,702 - آپ واقعی اچھے لگ رہے ہو۔ - شکریہ! 19 00:07:34,287 --> 00:07:35,955 نیو اورلینز میں خوش آمدید۔ 20 00:07:37,541 --> 00:07:39,375 ٹھیک ہے ، میں حاصل کرنا چاہتا تھا یہاں جتنی جلدی ہو سکے۔ 21 00:07:40,210 --> 00:07:43,045 مسٹر عی کرٹس ، براہ کرم اٹھاو 22 00:07:43,046 --> 00:07:44,463 سفید بشکریہ فون۔ 23 00:07:44,840 --> 00:07:46,465 ہم وہاں ایک ٹیکسی حاصل کرسکتے ہیں۔ 24 00:07:46,675 --> 00:07:47,675 کیا آپ نے زیادہ انتظار کیا؟ 25 00:07:47,884 --> 00:07:49,301 نہیں ، نہیں۔ صرف چند منٹ۔ 26 00:08:07,821 --> 00:08:12,658 اوہ ، آپ آخر میں یہاں ہیں۔ میں بہت خوش ہوں۔ 27 00:08:13,285 --> 00:08:17,079 اوہ ، مجھے آپ کی طرف دیکھنے دو۔ مجھے آپ کی طرف دیکھنے دو۔ 28 00:08:17,456 --> 00:08:20,416 اوہ ، آپ کے بال بہت خوبصورت ہیں! 29 00:08:20,417 --> 00:08:23,210 کیا وہ ہیں؟ اب بال کر رہے ہیں؟ 30 00:08:23,211 --> 00:08:26,714 - فیمولی ، یہ میری بہن ارینا ہے۔ - میں یہ دیکھ سکتا ہوں۔ 31 00:08:26,882 --> 00:08:28,883 میں گیلیر کو جانتا ہوں آنکھیں کہیں بھی۔ 32 00:08:28,884 --> 00:08:31,510 اوہ ، پال ، وہ ایک خوبصورت ہے ، خوبصورت چھوٹی چیز۔ 33 00:08:31,720 --> 00:08:34,430 آپ کا بھائی گاڑی چلا رہا ہے مجھے پاگل آپ کا انتظار کر رہا ہے۔ 34 00:08:34,431 --> 00:08:36,056 کیا مجھے اس کا کریڈٹ ملتا ہے؟ 35 00:08:38,894 --> 00:08:40,352 فیمولی مجھے دور رکھتا ہے پریشانی 36 00:08:40,353 --> 00:08:42,897 اور یہ ایک کل وقتی کام ہے ، شہد آپ اس پر بہتر یقین کریں گے۔ 37 00:08:44,024 --> 00:08:46,275 - فیم ... - فیمولی ، فیمولی۔ 38 00:08:46,276 --> 00:08:50,529 عورت کی طرح F-E-M-A-L-E. دیکھو ، میں بھی یتیم تھا۔ 39 00:08:50,530 --> 00:08:52,281 آپ کو یہ گھر پسند ہے؟ 40 00:08:52,282 --> 00:08:56,035 تو وہ نہیں جانتے تھے کہ کیا نام ہے پیدائشی سرٹیفکیٹ پر رکھنا ، 41 00:08:56,203 --> 00:08:58,621 تو انہوں نے صرف 'بچے کو' ڈال دیا خواتین '۔ 42 00:08:58,622 --> 00:09:01,081 لیکن وہ عورت جس نے مجھے پالا ، خدا اس کی روح کو آرام کرو ، 43 00:09:01,082 --> 00:09:03,042 اس نے انگریزی زیادہ اچھی نہیں پڑھی 44 00:09:03,251 --> 00:09:05,169 تو اس نے اسے 'فیمولی' قرار دیا۔ 45 00:09:05,629 --> 00:09:10,674 آہ ، تو میں یہاں ہوں۔ عورت فیمولی فیمولی 46 00:09:17,349 --> 00:09:22,144 ♪ دور مقامات ... ♪ 47 00:09:23,063 --> 00:09:25,898 تقدیر نے ہمیں رنچ دیا بچوں کے علاوہ۔ 48 00:09:25,899 --> 00:09:28,859 تیری رحمت نے ہمیں بحال کیا آج یہاں اس اصلاح کے لئے۔ 49 00:09:28,860 --> 00:09:32,238 - ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔ امین۔ - آمین 50 00:09:38,203 --> 00:09:40,663 - ملی میٹر! - دیکھو. یہ گرم ہے۔ 51 00:09:42,207 --> 00:09:46,252 اوہ ، میں فون کرنا بھول گیا تھا رابنسن مجھے افسوس ہے۔ 52 00:09:46,253 --> 00:09:47,836 ٹھیک ہے ، آپ کے پاس کیوں ہے؟ اب انہیں فون کرنے کے لئے؟ 53 00:09:49,506 --> 00:09:51,173 وہ میری پرواہ کرتے ہیں۔ 54 00:09:51,174 --> 00:09:53,300 بیٹھ جائیں ، بیٹھ جائیں ، بیٹھ جائیں۔ آپ رات کے کھانے کے بعد کال کرسکتے ہیں۔ 55 00:09:53,510 --> 00:09:55,928 یہ فیمولی کا خاص ہے گمبو۔ 56 00:09:57,055 --> 00:09:59,932 آج رات خصوصی گومبو: کل کا مرغی 57 00:09:59,933 --> 00:10:02,017 ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔ 58 00:10:02,435 --> 00:10:04,395 میں صرف ان سے نہیں چاہتا تھا میرے بارے میں فکر کرو۔ 59 00:10:04,396 --> 00:10:06,438 وہ بہت اچھے رہے ہیں۔ آپ انہیں پسند کریں گے۔ 60 00:10:06,690 --> 00:10:10,025 جینس نرسری میں کام کرتا ہے اسکول کم از کم ، پارٹ ٹائم۔ 61 00:10:10,026 --> 00:10:11,277 اس کے تین بچے ہیں۔ 62 00:10:11,486 --> 00:10:13,571 اور آرنلڈ سے ہے سی پی اے ، تم جانتے ہو؟ 63 00:10:13,572 --> 00:10:15,656 وہ انتہائی مدھر ہے۔ 64 00:10:16,700 --> 00:10:18,325 صرف ایک بار جب وہ اپنا غصہ کھو دیتا ہے 65 00:10:18,535 --> 00:10:20,327 15 اپریل کے بارے میں ہے اور پھر وہ ... 66 00:10:20,328 --> 00:10:22,454 کیا انہوں نے کبھی آپ کو بتایا؟ ہمارے والدین کی موت کیسے ہوئی؟ 67 00:10:24,165 --> 00:10:25,416 ہاں۔ 68 00:10:28,086 --> 00:10:29,795 انہوں نے کیا بتایا؟ تم میرے بارے میں؟ 69 00:10:33,133 --> 00:10:34,508 ٹھیک ہے ، آہ ، زیادہ نہیں۔ 70 00:10:35,677 --> 00:10:38,887 میں جانتا تھا کہ میرا ایک بھائی ہے ، لیکن میں صرف چار سال کا تھا۔ 71 00:10:40,515 --> 00:10:44,184 میں آپ کے بارے میں خیالی تصور کرتا تھا ... جب میں یتیم خانے میں تھا۔ 72 00:10:44,436 --> 00:10:45,269 تصور کریں؟ 73 00:10:45,770 --> 00:10:51,984 ٹھیک ہے ، تم جانتے ہو ... آپ کے بارے میں مجھے اور چیزوں کو بچانے کے لئے آرہا ہے۔ 74 00:10:52,360 --> 00:10:53,319 دن کے خواب 75 00:10:54,154 --> 00:10:56,196 ہاں ، میں نے بھی وہی خواب دیکھے تھے۔ 76 00:10:58,199 --> 00:11:00,034 مجھے آپ کے لئے حیرت ہوئی ہے۔ 77 00:11:01,244 --> 00:11:03,037 کیا آپ کو یاد ہے جب ہم ایک ساتھ مشق کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے؟ 78 00:11:03,038 --> 00:11:04,538 مشق؟ کس کے لئے؟ 79 00:11:04,539 --> 00:11:05,581 سرکس کے لئے 80 00:11:07,584 --> 00:11:10,836 آہ ، میں نے کہا یہ تھا ایک حیرت 81 00:11:12,589 --> 00:11:16,216 اب ، کوئی جھانکنا نہیں ، ہہ؟ کوئی جھانکنا نہیں۔ 82 00:11:22,432 --> 00:11:23,974 تا داہ! 83 00:11:25,935 --> 00:11:28,103 اوہ ، خدا۔ 84 00:11:42,952 --> 00:11:45,954 تمام کنکال باہر ہیں اب الماری کی ، ہہ؟ 85 00:11:47,540 --> 00:11:51,960 جب دادا نے شروع کیا سرکس ، اس کے پاس صرف ایک ویگن تھی۔ 86 00:11:51,961 --> 00:11:54,797 یہ ایک خوبصورت دو درجے کا تھا ایک 87 00:11:54,798 --> 00:11:56,215 کہیں اس کی ایک تصویر ہے ... 88 00:11:56,424 --> 00:11:57,758 کچھ ... اوہ ، وہ وہاں ہیں۔ دیکھو؟ 89 00:11:57,759 --> 00:12:00,719 بندر اوپر تھے اور بلیوں کے نیچے 90 00:12:00,720 --> 00:12:04,431 ہیہ ، چمپ چھیڑنے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا بلی کو کچرا نیچے پھینک کر 91 00:12:04,432 --> 00:12:05,391 سلاخوں کے ذریعے 92 00:12:14,317 --> 00:12:16,276 اوہ ، وہ بہت جوان نظر آتے ہیں۔ 93 00:12:17,362 --> 00:12:21,240 ماں بہت خوش نظر آتی ہے۔ میں آپ سے حسد کرتا ہوں۔ 94 00:12:21,866 --> 00:12:23,784 کاش میں ان کو جانتا۔ 95 00:12:30,667 --> 00:12:33,794 کچھ چھوٹے چوہے میں بیٹھ گئے اسپن کرنے کے لئے گودام ... 96 00:12:34,379 --> 00:12:36,755 بلی کے ذریعہ آیا اور اس کے سر کو اندر پاپ کیا۔ 97 00:12:36,756 --> 00:12:38,590 تم کیا کر رہے ہو ، میرے چھوٹے آدمی؟ 98 00:12:38,591 --> 00:12:43,303 حضرات کے لئے کوٹ بنائے! 99 00:12:43,304 --> 00:12:44,471 بہت اچھا! 100 00:12:44,472 --> 00:12:46,890 کیا میں اندر آکر کاٹوں گا؟ آپ کے دھاگے بند ہیں؟ 101 00:12:46,891 --> 00:12:52,020 اوہ ، نہیں ، مہربان جناب ، ہم ہمارے سر چھین لیں گے۔ 102 00:15:00,525 --> 00:15:01,483 آپ کو اتنا عرصہ کیا لگا؟ 103 00:15:01,484 --> 00:15:03,026 وہ انتظار کر رہا ہے ' پینتالیس منٹ۔ 104 00:15:03,027 --> 00:15:06,780 بھاڑ میں جاؤ! مجھے کرنا پڑا نینی حاصل کریں۔ 105 00:15:07,323 --> 00:15:10,450 کمرہ تین۔ جلدی کرو۔ 106 00:15:10,910 --> 00:15:13,203 یہاں ، مجھے دو۔ میں اس کا خیال رکھوں گا۔ 107 00:15:13,204 --> 00:15:16,790 نینی آپ ہمیشہ دیر سے ہوتے ہیں۔ 108 00:15:30,889 --> 00:15:32,639 معذرت ، مجھے دیر ہوگئی۔ 109 00:15:38,605 --> 00:15:39,980 ہائے ، میں روتھی ہوں۔ 110 00:15:39,981 --> 00:15:42,941 لیکن آپ مجھے کچھ بھی کہہ سکتے ہیں آپ چاہتے ہیں اگر قیمت صحیح ہے۔ 111 00:15:45,278 --> 00:15:49,948 ایک لطیفہ اس کی قیمت نہیں ہے ہنسنے کے لئے کچھ بھی اضافی۔ 112 00:15:51,034 --> 00:15:54,745 اوہ ، مجھے مل گیا۔ مضبوط خاموش قسم ، ہہ؟ 113 00:15:55,705 --> 00:15:57,664 آہ ، تم جانتے ہو یہاں کے ارد گرد قواعد؟ 114 00:15:58,958 --> 00:16:00,751 لگتا ہے نہیں ٹھیک ہے ... 115 00:16:00,752 --> 00:16:03,837 تنہا مساج ہے پچیس ڈالر ، 116 00:16:03,838 --> 00:16:06,632 اور پچیس کے لئے ڈالر یہ سب آپ کو ملتا ہے۔ 117 00:16:06,883 --> 00:16:09,760 ٹپنگ کی اجازت ہے اور تعریف کی ، آپ جانتے ہو ، 118 00:16:09,969 --> 00:16:13,513 اگر آپ بات چیت کرنا چاہتے ہیں کیونکہ ، کچھ اضافی۔ 119 00:16:14,515 --> 00:16:16,934 اب ، ہم ماسٹرچارج ، ویزا لیتے ہیں ، 120 00:16:17,143 --> 00:16:19,770 امریکن ایکسپریس لیکن اشارے کے لئے نہیں۔ 121 00:16:25,276 --> 00:16:27,069 ٹھیک ہے ، یہ واقعی سچ نہیں ہے۔ 122 00:16:27,070 --> 00:16:29,529 آپ اشارے ڈال سکتے ہیں ویزا پر ، اگر آپ چاہیں۔ 123 00:16:30,615 --> 00:16:31,657 ew! 124 00:17:05,984 --> 00:17:09,820 مدد! کوئی میری مدد کرو! 125 00:17:29,090 --> 00:17:31,967 ڈاکٹر یٹس ، نیو اورلینز چڑیا گھر۔ بل سیرل نے بلایا ، 126 00:17:31,968 --> 00:17:33,427 آوارہ کے بارے میں کچھ کہا بلی 127 00:17:33,803 --> 00:17:35,512 آپ کو اتنا عرصہ کیا لگا؟ اندر جاو۔ 128 00:17:39,642 --> 00:17:41,018 - یہاں میں؟ - ابھی وہیں۔ 129 00:17:46,607 --> 00:17:48,608 اولیور ، آپ نہیں ہیں اس پر یقین کرنے والا ہے۔ 130 00:17:49,277 --> 00:17:52,195 یہ کیا ہے ، دیکھو ، یہ ایک ، آہ ہے ، یہ ایک خدا کا سیاہ چیتے ہیں 131 00:17:52,196 --> 00:17:54,114 یہ کیا ہے۔ اور نہ کریں مجھ سے پوچھیں کہ یہ کہاں سے آیا ہے ، 132 00:17:54,115 --> 00:17:55,032 'کیونکہ ہم نہیں جانتے ہیں۔ 133 00:17:55,199 --> 00:17:58,577 میرا اندازہ ہے ، آہ ، ایک ہوکر کو بھگا دیا کل رات اب ، وہ ٹھیک ہے۔ 134 00:17:58,578 --> 00:17:59,995 ہم نے اسے پھنسا دیا ہے یہاں ایک کمرہ۔ 135 00:17:59,996 --> 00:18:01,038 اس کو دیکھو۔ 136 00:18:03,207 --> 00:18:07,085 - صاف کیمرا۔ - آئیے اسے ووئیرزم کے لئے سنتے ہیں۔ 137 00:18:07,545 --> 00:18:09,379 - سختی سے سیکیورٹی۔ - ضرور وہ کہاں گیا؟ 138 00:18:09,630 --> 00:18:10,964 بستر کے نیچے واپس 139 00:18:11,799 --> 00:18:13,091 گندگی کو خوفزدہ کرنا ہوگا جان سے باہر 140 00:18:13,092 --> 00:18:15,469 جو کل رات یہاں تھا۔ گائے نے ننگے اسٹارک کو تقسیم کیا۔ 141 00:18:15,470 --> 00:18:16,553 یہ پڑوس ، کون نوٹس لے گا۔ 142 00:18:16,554 --> 00:18:17,763 اسے کیسے ملے گا؟ وہاں ، ویسے بھی؟ 143 00:18:18,097 --> 00:18:18,638 آگ سے فرار 144 00:18:18,639 --> 00:18:20,599 آگ سے فرار نہیں ہوا ، اور اس پر کھڑکی کی سلاخیں مل گئیں۔ 145 00:18:20,600 --> 00:18:22,142 - پیچھے دروازہ؟ - مقفل 146 00:18:22,143 --> 00:18:23,477 ٹھیک ہے ، اس کے پاس ہونا ضروری ہے سامنے آؤ۔ 147 00:18:23,478 --> 00:18:25,187 مجھے لگتا ہے کہ میں نے دیکھا ہوگا۔ 148 00:18:25,521 --> 00:18:26,813 انتظار کرو ... دیکھو۔ وہاں دیکھو۔ 149 00:18:26,814 --> 00:18:29,608 مقدس گندگی! 150 00:18:29,609 --> 00:18:30,233 وہ بہت بڑا ہے۔ 151 00:18:30,485 --> 00:18:32,611 سو پچیس ، سو تیسرا پاؤنڈ۔ 152 00:18:32,779 --> 00:18:35,030 ایک سو اور جیسے پچاس وہ ٹھیک ہے۔ 153 00:18:35,031 --> 00:18:35,822 اصلی بڑا 154 00:18:38,367 --> 00:18:43,038 ٹھیک ہے۔ چلیں۔ کیٹامین ، سیدھے ، دو ہزار ملیگرام۔ 155 00:18:43,039 --> 00:18:44,790 آئیے اسے جلدی سے دستک دیں اور اسے نچوڑ کے پنجرے میں لے جاؤ۔ 156 00:18:44,791 --> 00:18:46,416 ہاں ٹھیک ہے۔ 157 00:18:46,834 --> 00:18:48,418 کیا آپ اس ونڈو پر جاسکتے ہیں؟ باہر سے؟ 158 00:18:48,419 --> 00:18:49,002 یقینا 159 00:18:49,754 --> 00:18:51,296 ٹھیک ہے ، چلیں۔ 160 00:18:59,931 --> 00:19:03,016 اوہ ، بل؟ بل؟ اگر ، آہ ، ہم قرض لے سکتے ہیں 161 00:19:03,017 --> 00:19:05,018 واکی ٹاکیز کے ایک جوڑے ، i مانیٹر سے مدد کرسکتا ہے۔ 162 00:19:05,770 --> 00:19:07,104 کیا میں اسے ادھار لے سکتا ہوں؟ شکریہ 163 00:19:08,481 --> 00:19:10,816 میں نے کویوٹ کو گولی مار دی بیٹن روج ، یاد ہے؟ 164 00:19:10,817 --> 00:19:12,234 - دو ہزار ملیگرام؟ - ہاں 165 00:19:12,235 --> 00:19:13,652 - اگر آپ کی کمی محسوس ہوتی ہے تو آپ کو ایک تیار ہو گیا؟ - آہ۔ 166 00:19:13,653 --> 00:19:16,404 - مکمل CO2 کارتوس؟ - ہاں۔ آپ کو اس کے لئے گنجائش ہے؟ 167 00:19:16,405 --> 00:19:17,155 میں جگہ بناؤں گا۔ 168 00:19:17,615 --> 00:19:19,282 میں سیڑھی کو تھامے گا۔ 169 00:19:19,283 --> 00:19:19,991 سیڑھی پکڑو۔ 170 00:19:26,207 --> 00:19:27,124 لاپرواہ رہو۔ 171 00:19:28,334 --> 00:19:29,209 تم بھی۔ 172 00:19:54,152 --> 00:19:56,153 اولیور ، وہ جانتا ہے کہ آپ وہاں ہیں۔ 173 00:19:57,029 --> 00:19:59,114 میں اسے سنتا ہوں۔ وہ نہیں کرتا ہے بہت خوشی ہوئی۔ 174 00:20:03,786 --> 00:20:05,453 تم اسے ڈرا رہے ہو۔ تم کیا کر رہے ہو 175 00:20:05,454 --> 00:20:06,621 کھڑکی کو صاف کرنا۔ 176 00:20:06,956 --> 00:20:07,581 کیا؟ 177 00:20:08,249 --> 00:20:10,250 صفائی کرنا- 178 00:20:16,966 --> 00:20:20,010 یسوع مسیح ، وہ جا رہا ہے ... خدا کی کھڑکی کے ذریعے۔ 179 00:20:55,004 --> 00:20:57,714 پال! 180 00:21:04,180 --> 00:21:05,013 پال؟ 181 00:21:21,197 --> 00:21:22,948 - وہ کیسا ہے؟ - وہ ٹھیک ہے۔ چلو 182 00:21:39,507 --> 00:21:40,465 ... صرف آدھے گھنٹے کے لئے. 183 00:21:40,466 --> 00:21:44,135 اگر صرف میں نے آپ کو وہ گھڑی ترتیب دینے دیں ، بینی ، ہمارے پاس ایک اشارہ ہوسکتا ہے۔ 184 00:21:44,136 --> 00:21:45,887 آپ نے ... الارم کو سیٹ نہیں کیا ، کیا تم؟ 185 00:21:45,888 --> 00:21:48,723 - صبح بخیر۔ - صبح بخیر۔ پال کہاں ہے؟ 186 00:21:48,724 --> 00:21:51,935 اوہ ، انہیں اس کی ضرورت تھی مشن ، روشن اور ابتدائی۔ 187 00:21:52,436 --> 00:21:53,228 اوہ ... 188 00:21:54,313 --> 00:21:56,106 وہ دکھانے جارہا تھا مجھے سائٹس۔ 189 00:21:56,440 --> 00:21:59,818 اپنے آپ کو ایک گائیڈ کتاب حاصل کریں۔ وہ انہیں پورے شہر میں بیچ دیتے ہیں۔ 190 00:22:00,236 --> 00:22:02,612 فرانسیسی کوارٹر میں جائیں ، آپ کا اچھا وقت ہوگا ، 191 00:22:02,613 --> 00:22:06,366 اور اس کی فکر نہ کرو۔ اب ، بیٹھ جائیں۔ 192 00:22:08,077 --> 00:22:09,244 کیا آپ کچھ کافی پسند کریں گے؟ 193 00:22:10,579 --> 00:22:14,582 میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ کیا آپ کو یہ پسند ہے؟ یہ چیکوری ہے۔ 194 00:22:14,583 --> 00:22:17,168 اور پھر میں آپ کو کچھ بھاپوں گا دودھ 195 00:22:19,046 --> 00:22:20,130 آپ کو کچھ ناشتہ چاہئے؟ 196 00:22:20,548 --> 00:22:23,466 - آہ ، نہیں ، آپ کا شکریہ۔ - اوہ ، یہ سب ٹھیک ہے۔ 197 00:22:23,467 --> 00:22:25,093 میں آپ کو کچھ ناشتہ ٹھیک کروں گا ، فکر نہ کرو۔ 198 00:24:08,239 --> 00:24:11,366 - ہاں ، کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں؟ - میں پال گیلیر کی تلاش کر رہا ہوں۔ 199 00:24:11,742 --> 00:24:13,785 مجھے یقین نہیں ہے وہ آج میں ہے۔ 200 00:24:14,662 --> 00:24:17,372 اوہ۔ میں اس کی بہن ہوں۔ 201 00:24:17,873 --> 00:24:23,211 اوہ۔ ٹھیک ہے ، میں آپ کو اس کے دفتر لے جاسکتا ہوں ، اگر آپ انتظار کرنا چاہتے ہیں۔ 202 00:24:23,629 --> 00:24:28,174 ام ، نہیں ، آپ کا شکریہ۔ آپ کا شکریہ۔ 203 00:24:36,475 --> 00:24:39,727 ♪ ہم باہر ہیں جہاں بریٹ ٹائی یو ہے ♪ 204 00:24:39,728 --> 00:24:43,314 ♪ آپ کے تمام احساسات ، ہاں ♪ 205 00:24:43,315 --> 00:24:46,484 ♪ اوہ ، اور میں کانپتا ہوں ، میں کانپتا ہوں ، میں کانپتا ہوں ♪ 206 00:24:48,946 --> 00:24:51,156 ♪ میرا ایک دوست ♪ 207 00:24:54,869 --> 00:24:57,370 - وہاں کیا ہے؟ - یہ چڑیا گھر ہے۔ 208 00:24:57,955 --> 00:24:59,789 اوہ ، انتظار کرو ، انتظار کرو ، میں وہاں جانا چاہتے ہیں۔ 209 00:24:59,790 --> 00:25:03,668 کس کے لئے؟ یہ nothin 'لیکن a ڈمپ آپ چڑیا گھر جانا چاہتے ہیں ، 210 00:25:03,669 --> 00:25:04,752 برونکس کے پاس کیوں نہیں جانا ہے؟ 211 00:25:04,753 --> 00:25:06,546 آپ مجھے کیوں نہیں لینے دیتے آپ فرانسیسی کوارٹر میں؟ 212 00:25:06,547 --> 00:25:09,174 میں نے فرانسیسی کوارٹر دیکھا ہے ، اب ، براہ کرم ، رک جاؤ! 213 00:25:09,467 --> 00:25:10,842 یہ آپ کا پیسہ ہے۔ 214 00:25:11,218 --> 00:25:12,594 تبدیلی رکھیں۔ 215 00:25:32,865 --> 00:25:35,325 ٹھیک ہے ، بچے ، لائن میں رہیں۔ 216 00:26:39,682 --> 00:26:40,807 وہ ایک میں اتنا خطرناک نہیں ہے کیج 217 00:26:40,808 --> 00:26:43,101 جب ہم جانچ ختم ہوجاتے ہیں ، ہم کچھ آزاد کرنے والے ہیں 218 00:26:43,102 --> 00:26:46,104 ان دیگر نمائشوں میں سے تاکہ ہم اس نئے چیتے کو کچھ جگہ دے سکتے ہیں۔ 219 00:26:46,105 --> 00:26:47,272 آپ کو کرنا پڑے گا اسے غیر مسلح کرو۔ 220 00:26:47,481 --> 00:26:48,773 اس میں کیا شامل ہے؟ 221 00:26:49,066 --> 00:26:52,485 زیادہ نہیں۔ اس کو کاٹ دیں پنجوں ، جڑ کی نہریں۔ 222 00:26:52,486 --> 00:26:55,363 اہ ، فائل اور اس کی فنگس کا تاج۔ 223 00:26:55,364 --> 00:26:57,532 شہر میں ایک دانتوں کا ڈاکٹر ہے یہ کام کرتا ہے۔ 224 00:26:57,741 --> 00:26:58,533 آہ ، ریڈیوور۔ 225 00:26:58,534 --> 00:26:59,951 ٹام ریڈیناؤر؟ 226 00:26:59,952 --> 00:27:01,411 ہاں ، وہ بھی لوگوں کو کرتا ہے۔ 227 00:27:01,412 --> 00:27:03,079 ہاں ، میں جانتا ہوں ، وہ میرا دانتوں کا ڈاکٹر ہے۔ 228 00:27:03,080 --> 00:27:05,290 گندگی ، اولیور ، ہم نہیں کرتے ہیں اس کے لئے فنڈز رکھیں۔ 229 00:27:05,499 --> 00:27:07,083 ٹھیک ہے ، آپ نے دیکھا کہ یہ کیسا ہے حال ہی میں نیچے آرہا ہے۔ 230 00:27:07,084 --> 00:27:08,626 وہاں کوئی نہیں ہے؟ دوسرے متبادلات؟ 231 00:27:08,627 --> 00:27:11,504 واقعی نہیں۔ اس کی تاریخ کی وجہ سے یہ افزائش نسل کے لئے اچھا نہیں ہے۔ 232 00:27:11,505 --> 00:27:12,797 ہم اس کا کاروبار کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں ایک اور چڑیا گھر کو 233 00:27:12,798 --> 00:27:14,632 مجھے ڈر ہے ، آہ ، اس کی وجہ سے اس کے غلط سلوک وہ 234 00:27:14,633 --> 00:27:15,800 بس اسے نہیں لے گا۔ 235 00:27:16,176 --> 00:27:16,968 آپ اسے خوشنودی کر سکتے ہیں۔ 236 00:27:17,386 --> 00:27:18,678 وہ کیا ہے؟ اسے مار ڈالو؟ - جی ہاں 237 00:27:18,679 --> 00:27:20,597 - یہ قابل قبول حل نہیں ہے۔ - اس کی قیمت کتنی ہوگی؟ 238 00:27:20,598 --> 00:27:21,764 میں نے کہا یہ قابل قبول نہیں ہے۔ 239 00:27:21,765 --> 00:27:22,974 کیا ہم کم از کم اس پر تبادلہ خیال کرسکتے ہیں؟ 240 00:27:22,975 --> 00:27:25,393 دیکھو ، میں وجود کے ساتھ برداشت کروں گا انڈر بجٹ اور انڈر اسٹافڈ 241 00:27:25,394 --> 00:27:27,520 اور حقیقت یہ ہے کہ یہ نمائشیں 1901 میں تعمیر کی گئیں 242 00:27:27,521 --> 00:27:29,897 اور وہ الگ ہو رہے ہیں ، لیکن میں اس گھٹیا پن کو برداشت نہیں کروں گا۔ 243 00:27:29,898 --> 00:27:32,400 ٹھیک ہے۔ پرسکون ہوجاؤ۔ میں نے صرف پوچھا۔ 244 00:27:37,281 --> 00:27:39,490 ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس ایک نفیس ہے ہمارے ہاتھوں پر چیتے۔ 245 00:27:39,491 --> 00:27:42,285 اس نے پنجرے میں پھینک دیا۔ جو کو الٹی میں پیزا ملا اور-- 246 00:27:42,286 --> 00:27:44,454 ہاں ، یقینی طور پر کیا۔ 247 00:27:44,705 --> 00:27:47,582 - پیپرونی۔ - چیتے پیزا کھاتے ہیں؟ 248 00:27:47,583 --> 00:27:49,876 اوہ ، وہ اسکینجر ہیں۔ اس نے شاید کوڑے دان کے ڈبے پر چھاپہ مارا 249 00:27:49,877 --> 00:27:51,377 اس سے پہلے کہ وہ اس کے پاس جائے مساج پارلر۔ 250 00:27:51,378 --> 00:27:52,837 وہ کی طرح نہیں لگتا ہے بھوک سے وہاں گیا۔ 251 00:27:53,547 --> 00:27:54,464 شاید وہ سینگ کا تھا۔ 252 00:27:54,465 --> 00:27:57,383 ہمیشہ امکان ہوتا ہے۔ کچھ اور؟ 253 00:27:57,384 --> 00:28:00,053 کچھ نہیں ، کوئی کیڑے نہیں ، کوئی ڈسٹیمپر ، کوئی انسیفلائٹس نہیں۔ 254 00:28:00,054 --> 00:28:01,971 جو اس کا مالک ہے وہ لے جاتا ہے اس کی اچھی دیکھ بھال۔ 255 00:28:01,972 --> 00:28:04,474 یقینی ہے. وہ ایک عمدہ بلی ہے۔ 256 00:28:04,475 --> 00:28:07,602 ایک عمدہ بلی؟ وہ ایک خطرہ ہے۔ 257 00:28:18,405 --> 00:28:21,449 خواب نہیں دیکھ رہے ، نیک خاتون ، 258 00:28:21,450 --> 00:28:26,329 جس کے ساتھ میں لیا گیا ہوں عجیب و غریب جھلکیاں دیکھ رہے ہیں 259 00:28:26,330 --> 00:28:29,207 ... آپ کا چہرہ جو ایسا ہے دیکھنے کے لئے منصفانہ ... 260 00:28:30,376 --> 00:28:34,587 ورنہ ہمدردی آپ کو تکلیف نہ پہنچائے گی ... 261 00:28:34,588 --> 00:28:39,717 اس طرح میں میرے دل کو غمزدہ کرنا سخت ... ورنہ ہمدردی 262 00:28:39,718 --> 00:28:43,805 مجھے غمگین ہونے کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا اس طرح کے سخت کے ساتھ میرا دل ... 263 00:29:48,120 --> 00:29:51,873 ارے! ارے ، ایک منٹ انتظار کرو! 264 00:30:10,434 --> 00:30:12,560 ٹھیک ہے ، آپ آنا چاہتے ہیں وہاں سے نیچے؟ 265 00:30:13,270 --> 00:30:14,687 چلو ، میں نہیں ہوں آپ کو تکلیف پہنچانے والا! 266 00:30:16,857 --> 00:30:18,608 دیکھو۔ 267 00:30:19,318 --> 00:30:21,152 آپ وہاں کیسے اٹھتے؟ 268 00:30:24,114 --> 00:30:25,990 یہاں ، لیمے آپ کی مدد کریں۔ 269 00:30:33,415 --> 00:30:34,749 آپ کیا تھے؟ کیا وہاں واپس؟ 270 00:30:35,000 --> 00:30:36,959 - خاکہ نگاری. - خاکہ نگاری؟ 271 00:30:37,252 --> 00:30:39,879 اس جانور کو بھی نہیں سمجھا جانا چاہئے باہر رہو۔ آپ اس طرح کیوں بھاگ گئے؟ 272 00:30:40,130 --> 00:30:41,172 ٹھیک ہے ، تم نے مجھے خوفزدہ کیا۔ 273 00:30:41,799 --> 00:30:45,343 - لیکن چیتے نہیں؟ - آپ سمجھ سکتے ہیں کہ جانور کیسا محسوس کرتا ہے۔ 274 00:30:45,344 --> 00:30:46,469 اوہ ، آپ کر سکتے ہیں؟ 275 00:30:46,678 --> 00:30:48,763 ہاں ، کبھی کبھی ہم سب جڑے ہوئے ہیں۔ 276 00:30:50,140 --> 00:30:51,182 تم کون ہو 277 00:30:52,351 --> 00:30:54,435 ارینا گیلیر۔ تم کون ہو 278 00:30:55,187 --> 00:30:58,689 میں یہاں کیوریٹر ہوں۔ چڑیا گھر ڈیڑھ گھنٹہ کے لئے بند کردیا گیا ہے۔ 279 00:31:06,114 --> 00:31:07,406 کیا غلط ہے؟ 280 00:31:07,866 --> 00:31:10,034 کچھ نہیں۔ میں ... مجھے چکر آ رہا ہے۔ 281 00:31:15,332 --> 00:31:17,458 یسوع ، تم جل رہے ہو۔ چلو ، میں تمہیں کچھ حاصل کروں گا۔ 282 00:31:17,459 --> 00:31:18,751 - اوہ ، نہیں ، میں ٹھیک ہوں۔ - چلو ، چلو ، چلو۔ 283 00:31:18,752 --> 00:31:19,919 میں نہیں کاٹتا۔ 284 00:31:31,348 --> 00:31:34,267 یہاں ، ان کو لے لو۔ 285 00:31:34,685 --> 00:31:36,352 اوہ ، مجھے یقین نہیں ہے دوائی۔ 286 00:31:36,770 --> 00:31:38,271 یہ اسپرین ہے۔ 287 00:31:38,730 --> 00:31:41,482 نہیں ، آپ کا شکریہ۔ میں تھک گیا ہوں ، بس۔ 288 00:31:43,318 --> 00:31:47,405 میں نے ایک دن پہلے اڑان بھری تھی کل ، دیکھنے کے لئے گیا ، 289 00:31:47,406 --> 00:31:50,867 کھانے کے لئے بھول گئے ، اور جب آپ میرا پیچھا کرنا شروع کیا ، 290 00:31:50,868 --> 00:31:52,326 میں ابھی زیادہ حد سے زیادہ ہو گیا ہوں۔ 291 00:31:54,162 --> 00:31:57,874 ہاں ، ٹھیک ہے ، آہ ، میں کرتا ہوں کبھی کبھی یہ اثر پڑتا ہے 292 00:31:57,875 --> 00:31:58,666 خواتین پر 293 00:32:00,377 --> 00:32:02,169 اوہ ، واقعی؟ 294 00:32:04,381 --> 00:32:06,632 نہیں ، یہ ایک لطیفہ تھا۔ 295 00:32:08,802 --> 00:32:11,804 ہاں ، ٹھیک ہے ، میں نہیں چاہتا اسے مزید کسی بھی طرح رکھیں۔ 296 00:32:11,805 --> 00:32:14,098 یہ میرا گیلا کر رہا ہے بال ، آپ کا شکریہ۔ 297 00:32:14,433 --> 00:32:16,142 اس سے درجہ حرارت کم ہوجائے گا۔ 298 00:32:17,436 --> 00:32:19,937 نہیں ، یہ پہلے ہی نیچے ہے۔ 299 00:32:21,398 --> 00:32:22,690 محسوس کریں۔ 300 00:32:29,406 --> 00:32:31,741 ٹھیک ہے ، صرف اس وجہ سے کہ یہ ہے ٹچ کے لئے کولر کا مطلب نہیں ہے 301 00:32:31,742 --> 00:32:33,492 درجہ حرارت ختم ہوگیا۔ 302 00:32:34,369 --> 00:32:35,828 میں تھرمامیٹر لینے جاؤں گا۔ 303 00:32:36,622 --> 00:32:40,666 اوہ ، براہ کرم میں ہمیشہ ہوں ایک عجیب میٹابولزم تھا۔ 304 00:32:45,589 --> 00:32:46,964 واقعی 305 00:32:48,550 --> 00:32:51,469 مجھے صرف کچھ کھانے کی ضرورت ہے اور میں ٹھیک ہوں۔ 306 00:32:52,095 --> 00:32:54,138 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آپ چاہتے ہیں میرے ساتھ کچھ رات کا کھانا کھایا؟ 307 00:32:55,098 --> 00:32:59,226 ہاں ، ضرور ، بہت اچھا ہے۔ اگر آپ اس پر محسوس کرتے ہیں۔ 308 00:33:01,355 --> 00:33:02,897 مجھے بھوک لگ رہی ہے۔ 309 00:33:03,649 --> 00:33:05,733 ٹھیک ہے ، میں معقول حد تک جانتا ہوں اچھی اسٹیک جگہ۔ 310 00:33:06,360 --> 00:33:08,152 اوہ ، میں گوشت نہیں کھاتا۔ 311 00:33:13,200 --> 00:33:15,534 آپ نہیں دیکھ رہے ہیں کیوریٹر کی طرح 312 00:33:15,953 --> 00:33:17,912 میں بالکل ٹھیک نظر آتا ہوں کیوریٹر کی طرح 313 00:33:19,122 --> 00:33:20,206 نہیں ، تم نہیں کرتے۔ 314 00:33:21,500 --> 00:33:23,334 ٹھیک ہے ، آپ کے پاس نہیں ہے بہت سے کیوریٹرز سے ملے۔ 315 00:33:23,919 --> 00:33:27,254 مجھے نہیں لگتا۔ کیا کیا کوئی کیوریٹر کرتا ہے؟ 316 00:33:27,255 --> 00:33:28,214 مختلف چیزیں۔ 317 00:33:28,966 --> 00:33:31,801 جانوروں کو خریدتا ہے ، جانور بیچتا ہے ، ویٹرنری کام ، تحقیق ، 318 00:33:31,802 --> 00:33:32,927 نمائشوں کا اہتمام ... 319 00:33:33,595 --> 00:33:37,223 ہوسکتا ہے کہ ایک مہم ہو ، اگر وہ کسی عطیہ یا گرانٹ پر لکس آؤٹ۔ 320 00:33:37,766 --> 00:33:40,351 مہم؟ جیسے جنگل میں؟ 321 00:33:40,936 --> 00:33:43,104 زیادہ تر یہ ہے بیوروکریٹک جنگل۔ 322 00:33:43,772 --> 00:33:46,899 ہم اپنا بیشتر خریدتے ہیں جانوروں کے ڈیلروں کی نمائشیں۔ 323 00:33:49,319 --> 00:33:50,736 آپ کب تک ہیں؟ چڑیا گھر میں کام کیا؟ 324 00:33:51,113 --> 00:33:54,031 دس سال ... نہیں ، اب گیارہ سال۔ 325 00:33:54,908 --> 00:33:57,326 ٹھیک ہے ، میں زولوجی میں رہا ہوں جب سے میں بچہ تھا۔ 326 00:33:57,786 --> 00:33:59,412 میں جانوروں کو لوگوں کو ترجیح دیتا ہوں۔ 327 00:33:59,746 --> 00:34:03,582 - آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ - اوہ ، میں نوکری کی تلاش میں ہوں۔ 328 00:34:03,875 --> 00:34:06,043 میرے بھائی پولس میری مدد کرنے کے لئے سمجھا جاتا ہے۔ 329 00:34:06,712 --> 00:34:10,923 اگر وہ کبھی واپس آجاتا ہے۔ وہ ہے اب دو دن گئے ہیں۔ 330 00:34:11,550 --> 00:34:13,300 اوہ ، آپ یہ کیسے کھاتے ہیں؟ 331 00:34:14,594 --> 00:34:18,305 ٹھیک ہے ، آپ یہ تھوڑا سا لے جاتے ہیں اس طرح لیموں کا پچر ... 332 00:34:19,057 --> 00:34:20,725 اور اس پر اسکواٹ کریں آپ کا شکتی 333 00:34:21,309 --> 00:34:24,603 پھر آپ نے اسے اس میں سے کچھ کے ساتھ مارا ہارسریڈش اور سرخ چٹنی۔ 334 00:34:24,604 --> 00:34:27,690 صرف ایک ٹچ ، اسے اٹھاو ، اور ... 335 00:34:28,025 --> 00:34:30,860 اس مچھلی کو سلائیڈ کرنے دو اپنے گلے سے نیچے 336 00:34:32,738 --> 00:34:35,489 کس قسم کا کام کیا آپ تلاش کر رہے ہیں؟ 337 00:34:36,950 --> 00:34:42,121 ٹھیک ہے ، تجارتی فن ... بنیادی طور پر۔ میں نے ، آہ ، آرٹ کے سبق لیا ہے۔ 338 00:34:43,415 --> 00:34:45,791 اور پھر آپ اس کا اصلی پیچھا کرتے ہیں بیئر کے ایک سویگ کے ساتھ جلدی. 339 00:34:47,335 --> 00:34:49,253 یا کوکا کولا۔ 340 00:34:57,679 --> 00:35:02,308 دیکھو ، آہ ، آپ کیسے کریں گے؟ چڑیا گھر میں کام کرنا پسند ہے؟ 341 00:35:04,394 --> 00:35:06,145 چڑیا گھر ... 342 00:35:06,980 --> 00:35:09,774 یہ ہوگا دلچسپ ، لیکن ... 343 00:35:09,775 --> 00:35:12,359 نہیں ، میں ، میں نہیں ہوں واقعی کوالیفائی 344 00:35:12,360 --> 00:35:15,071 کیا آپ میں کام کرنے کے اہل ہیں؟ گفٹ شاپ؟ انہیں وہاں مدد کی ضرورت ہے۔ 345 00:35:15,072 --> 00:35:18,115 اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں ، میں کچھ ڈور کھینچ سکتا ہوں۔ 346 00:35:18,617 --> 00:35:20,367 - آپ کر سکتے ہو؟ - ضرور 347 00:35:21,787 --> 00:35:23,537 میں کیوریٹر سے بات کروں گا۔ 348 00:35:25,082 --> 00:35:27,875 میں ابھی واپس آؤں گا۔ 349 00:35:49,815 --> 00:35:52,858 پول میں ٹھیک ہے ، لڑکیاں! جین ، چلیں تالاب میں چلیں۔ 350 00:35:53,902 --> 00:35:57,071 چلو ، لڑکیاں ، تالاب میں۔ چلیں! اوپر ، اوپر ، کامن ، کامن ... 351 00:35:57,072 --> 00:35:58,489 غسل کا وقت! 352 00:35:58,490 --> 00:35:59,406 صبح بخیر! 353 00:35:59,407 --> 00:36:00,991 - صبح۔ - ایلس۔ 354 00:36:02,202 --> 00:36:04,578 میں نے یہاں نئی ​​ٹیپ لگائی ، تم ایک سننا چاہتے ہو؟ 355 00:36:04,746 --> 00:36:05,913 ہاں 356 00:36:08,333 --> 00:36:09,542 یہ لاجواب لگتا ہے۔ 357 00:36:11,670 --> 00:36:14,296 او ایل ٹام کی وجہ سے کیڑے. میں اس کو سنبھالنے کے لئے چاہتا ہوں؟ 358 00:36:14,506 --> 00:36:15,339 ہاں 359 00:36:16,091 --> 00:36:16,590 ارے ، ٹام۔ 360 00:36:16,883 --> 00:36:18,551 تم کیوں ہو؟ آج کپڑے پہنے؟ 361 00:36:18,844 --> 00:36:21,387 - میری ایک میٹنگ ہے۔ - اوہ ، لیکن کہاں؟ 362 00:36:21,638 --> 00:36:22,805 میرے دفتر میں 363 00:36:25,100 --> 00:36:27,560 ہائے ، فرشتہ۔ ہائے ، فرشتہ۔ 364 00:36:29,646 --> 00:36:31,647 آہ ، چیتا رہا ہے تھوڑا سا مسئلہ۔ 365 00:36:32,649 --> 00:36:34,692 واقعی عجیب و غریب اداکاری کر رہے ہیں۔ میں بالکل نہیں جانتے کہ کیا کرنا ہے۔ 366 00:36:34,693 --> 00:36:35,818 - غذا؟ - جی ہاں 367 00:36:37,654 --> 00:36:41,448 ہلکا دن ، تیز دن ، پانچ دن باقاعدہ۔ اسے مختلف کریں لیکن اسے متوازن رکھیں۔ 368 00:36:41,908 --> 00:36:43,450 کچھ پٹھوں گوشت ، ویسرا۔ 369 00:36:43,618 --> 00:36:46,162 اب اور پھر کچھ ہڈیاں ، نیز وٹامن سپلیمنٹس 370 00:36:46,163 --> 00:36:46,996 Autta سیدھا ان سے باہر 371 00:36:46,997 --> 00:36:48,956 - ٹھیک ہے ، میں کوشش کروں گا۔ - اوہ ، کالی چیتے کیسی ہے؟ 372 00:36:48,957 --> 00:36:52,168 ٹھیک ہے۔ تھوڑا سا اضافی پروٹین کبھی تکلیف نہیں دیتا۔ جو؟ 373 00:36:52,169 --> 00:36:54,670 -اوہ ، چھوٹی چوہوں-ایک-رونی۔ - جی ہاں 374 00:36:56,214 --> 00:37:00,759 چوہا-ایٹول؟ چوہا tartar؟ 375 00:37:28,205 --> 00:37:30,748 جیسا کہ میں نے کہا ، ادائیگی بہت اچھی نہیں ہے۔ 376 00:37:30,749 --> 00:37:32,708 نہیں ، مجھے ، مجھے واقعی یہ پسند ہے۔ 377 00:37:34,002 --> 00:37:35,920 مجھے آس پاس رہنا پسند ہے جانور 378 00:37:35,921 --> 00:37:38,797 اوہ ، ہاں ، اوہ ، ہاں۔ ہاں 379 00:37:39,007 --> 00:37:43,219 علی الیگیٹر ، بامبی اور آسکر اورنگوتن۔ 380 00:37:43,762 --> 00:37:45,930 ہر وقت اور پھر آپ کو کرنا پڑے گا ان لڑکوں کو تکیہ کھلائیں۔ 381 00:37:46,139 --> 00:37:49,683 - آپ جانتے ہیں؟ - کیا؟ 382 00:37:49,684 --> 00:37:53,437 کچھ نہیں۔ 383 00:38:02,447 --> 00:38:04,740 ایکویلا۔ 384 00:38:10,205 --> 00:38:12,039 صرف سادہ گھوڑوں کی میز۔ 385 00:38:12,916 --> 00:38:14,667 مجھے معاف کرو ، تم اسے مارنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 386 00:38:16,127 --> 00:38:17,962 ارے ، مسٹر شاندار۔ 387 00:38:21,258 --> 00:38:23,717 یہاں ، خدا کے لئے ایک ہنک آزمائیں! 388 00:38:25,303 --> 00:38:26,929 کھاؤ ، دمت۔ 389 00:38:29,683 --> 00:38:31,225 خدا ، میں بہت بے بس محسوس کرتا ہوں! 390 00:38:31,226 --> 00:38:35,229 میں جانتا ہوں ، میں جانتا ہوں ، ڈریو۔ دو یہ باہر یہ سب باہر رہنے دو۔ 391 00:38:39,150 --> 00:38:42,319 آپ نہیں جانتے کہ یہ کیسا تھا ، سارہ۔ گھر میں آرہا ہے ، اور اسے ڈھونڈ رہا ہے 392 00:38:42,320 --> 00:38:44,154 فرش پر پڑا اس سارے دھواں کے ذریعے۔ 393 00:38:44,614 --> 00:38:48,575 مجھے افسوس ہے۔ میں نے اپنے آپ کو بتایا کہ میں جا رہا ہوں اس کے بعد اپنے کندھے پر رونا بند کرو 394 00:38:48,576 --> 00:38:50,369 اس آزمائشی چیز ، مجھے افسوس ہے۔ 395 00:38:50,370 --> 00:38:52,955 بس اتنا ہے کہ اگر میں اس پر رک گیا ہوں بیئر کے لئے کام سے گھر کا راستہ ، وہ- 396 00:38:52,956 --> 00:38:55,291 لیکن آپ نے نہیں کیا! اور یہ ہے آپ کو کیا یاد رکھنا ہے۔ 397 00:38:55,292 --> 00:39:00,004 اوہ ، پنچو! کیا ہوا؟ کیا انہوں نے کام کیا؟ 398 00:39:00,005 --> 00:39:01,005 یہاں 399 00:39:11,141 --> 00:39:14,852 چلو ، بریٹ ، چلیں۔ ہم دیر کرنے والے ہیں! 400 00:39:16,104 --> 00:39:18,439 جلدی کرو! کیا غلط ہے اس ڈیم کے ساتھ ، ویسے بھی؟ 401 00:39:23,778 --> 00:39:25,279 میں نے سوچا کہ آپ لوگ ہیں شائستہ ہونا چاہئے۔ 402 00:39:27,240 --> 00:39:31,201 آپ کو اسے تکلیف پہنچانی ہے یا یہ جواب نہیں دے گا۔ 403 00:39:31,202 --> 00:39:35,164 کیا ملا؟ سلطنت اسٹرائیکس بیک گم ، پچیس۔ چوتھائی 404 00:39:35,332 --> 00:39:36,081 آپ کا شکریہ۔ 405 00:39:36,916 --> 00:39:39,918 - ہائے میں ایلس ہوں۔ - اوہ ، ارینا۔ 406 00:39:39,919 --> 00:39:41,712 - آپ اولیور کے دوست ہیں۔ - ہاں ، ٹھیک ہے ... 407 00:39:41,713 --> 00:39:43,422 ہم ابھی کچھ ہی ملے دن پہلے ، اصل میں. 408 00:39:43,715 --> 00:39:45,007 آپ نیو اورلینز سے نہیں ہیں۔ 409 00:39:45,258 --> 00:39:46,008 کارڈ 410 00:39:46,009 --> 00:39:49,845 عجیب ، ہے نا؟ لوگ پاگل ہیں یہاں میرے خیال میں یہ نمی ہے۔ 411 00:39:49,846 --> 00:39:52,097 تو کیا آپ نے بہت کچھ دیکھا ہے شہر؟ 412 00:39:52,432 --> 00:39:54,058 نہیں ، اگرچہ ، میں چاہتا ہوں۔ 413 00:39:54,059 --> 00:39:55,934 ٹھیک ہے ، ہمارے پاس کیوں نہیں ہے کام کے بعد پیو؟ میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں 414 00:39:56,144 --> 00:39:58,020 تھوڑا سا سفر نامہ کام کریں۔ 415 00:39:58,271 --> 00:40:01,273 - ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے. ٹھیک ہے۔ ciao. 416 00:40:01,983 --> 00:40:05,611 بس اسے اصلی مشکل سے مارو! تم وہاں جائیں۔ 417 00:40:08,073 --> 00:40:10,908 وہ رنگ واقعی آپ پر اچھا لگتا ہے۔ آپ کو یہ لباس کہاں سے ملے گا؟ 418 00:40:10,909 --> 00:40:12,284 معاف کیجئے. 419 00:40:13,370 --> 00:40:14,953 وہ کہاں آئی تھی سے؟ 420 00:40:16,998 --> 00:40:19,249 یسوع حوصلہ افزائی نہ کریں براہ کرم ، یہ گدی۔ 421 00:40:19,250 --> 00:40:21,377 میں نے ان کی حوصلہ افزائی نہیں کی! 422 00:40:21,378 --> 00:40:22,586 میں ان سے کہتا ہوں کہ میں ہم جنس پرست ہوں۔ 423 00:40:23,004 --> 00:40:25,923 - اگر وہ آپ پر یقین کریں تو کیا ہوگا؟ - مجھے بہت خوش قسمت ہونا چاہئے۔ 424 00:40:27,008 --> 00:40:29,676 اگر آپ رکھنا چاہتے ہیں تو ، آپ کر سکتے ہیں اس سے بہت بہتر کریں ، مجھ پر یقین کرو۔ 425 00:40:30,136 --> 00:40:33,764 میں صرف دوستانہ تھا۔ میں بچھانے کی کوشش نہیں کر رہا تھا۔ 426 00:40:33,765 --> 00:40:37,393 - کبھی کبھار وہ مطابقت پذیر ہوتے ہیں۔ - مجھے نہیں معلوم ہوگا۔ 427 00:40:37,811 --> 00:40:38,644 کیسے آئے؟ 428 00:40:41,439 --> 00:40:45,401 میں- میں کبھی بھی کسی سے نہیں ملا جس کو میں پسند کرتا ہوں کافی ... کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنے کے لئے. 429 00:40:46,403 --> 00:40:47,444 کبھی نہیں؟ 430 00:40:48,071 --> 00:40:49,446 ابھی تک نہیں ، نہیں۔ 431 00:40:50,407 --> 00:40:52,825 واقعی؟ آپ ابھی بھی ایک ہیں کنواری؟ 432 00:40:53,368 --> 00:40:57,454 اوہ ، ایسا نہ کریں ٹیڑھی 433 00:40:57,664 --> 00:41:00,874 نہیں ، نہیں ، بالکل نہیں ، یہ صرف ... سمجھ سے باہر ہوسکتا ہے 434 00:41:01,084 --> 00:41:02,876 خاص طور پر ان دنوں۔ 435 00:41:04,003 --> 00:41:07,923 اوہ ، آپ ضرور آئے ہوں گے ایک یا دو بار بند کریں۔ 436 00:41:08,675 --> 00:41:10,968 - ہاں۔ ایک یا دو بار - کتنا قریب؟ 437 00:41:12,762 --> 00:41:13,804 چلو 438 00:41:15,807 --> 00:41:19,768 پہلے والدین میں رہتا تھا کے ساتھ ... ماں ٹھیک تھی ، لیکن 439 00:41:19,769 --> 00:41:21,812 - باپ ایک طرح کا تھا ... - ایک لیچ؟ 440 00:41:21,813 --> 00:41:24,481 ہاں ، وہ ہمیشہ پکڑتا تھا مجھے جب میں اس کے پاس گیا۔ 441 00:41:24,482 --> 00:41:28,068 اوور ہینڈ یا انڈر ہینڈ؟ میں قسم جانتا ہوں۔ 442 00:41:28,403 --> 00:41:31,947 - اور یہ ایک لڑکا تھا ... - ایم آئی ہرمنا۔ 443 00:41:33,491 --> 00:41:34,283 کیا؟ 444 00:41:34,284 --> 00:41:35,659 ایم آئی ہرمنہ۔ 445 00:41:41,499 --> 00:41:43,167 آپ کا دوست؟ 446 00:41:43,168 --> 00:41:47,713 نہیں ، میں ... میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا پہلے اس نے کیا کہا؟ 447 00:41:48,214 --> 00:41:50,257 ایم آئی ہرمنہ۔ میری بہن 448 00:41:51,426 --> 00:41:53,844 وہ شاید نشے میں ہے۔ تو ، کیا ہوا؟ 449 00:41:54,637 --> 00:41:56,972 آہ ، کیا؟ میں نہیں کرتا یاد رکھیں میں کیا ... 450 00:41:56,973 --> 00:41:58,307 لڑکا آپ کو پسند کرتا ہے۔ 451 00:41:58,558 --> 00:42:02,978 اوہ ، ٹھیک ہے۔ تو ، آہ ، تم جانتے ہو ، ہم نے پیٹڈ اور اس طرح کی چیزیں۔ 452 00:42:02,979 --> 00:42:07,733 وہ سارا راستہ جانا چاہتا تھا اور اسی طرح میں نے بھی کیا ، لیکن ... مجھے نہیں معلوم۔ 453 00:42:07,734 --> 00:42:09,401 میں خوفزدہ ہوگیا۔ وہ ایسا لگتا ہے ... 454 00:42:09,819 --> 00:42:11,069 کیا؟ 455 00:42:11,279 --> 00:42:14,740 - بہت بڑا - خدا۔ اس کا نام کیا ہے؟ جلدی 456 00:42:15,116 --> 00:42:17,284 اوہ ، مجھے لگتا ہے کہ میں ایک رومانٹک ہوں۔ 457 00:42:18,411 --> 00:42:21,288 جب یہ ٹھیک ہے ، یہ ہوگا ہو یہ جادوئی ہوگا۔ 458 00:42:21,581 --> 00:42:25,876 نہیں ، میں اسے دستک نہیں دے رہا ہوں۔ ٹھیک ہے ، یہاں جادو کے لئے ہے۔ 459 00:42:51,861 --> 00:42:53,403 ٹھیک ہے ، اس کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے ہر بیوروکریسی۔ 460 00:42:53,404 --> 00:42:56,114 آپ کو لگتا ہے کہ سب کچھ کام کر رہا ہے ان لوگوں کے ساتھ اور پھر وہ نہیں کریں گے ... 461 00:42:56,115 --> 00:42:57,908 ... آدھے راستے سے آپ سے ملو۔ میں پتہ نہیں آپ کو کیا بتاؤں۔ 462 00:42:57,909 --> 00:43:01,995 ♪ نیا کیا ہے ، بلی کیٹ؟ WHOA-HO-HO-HO-HO ♪ 463 00:43:01,996 --> 00:43:05,958 new نیا کاسیٹ کیا ہے؟ ہو-ہو-ہو-ہو-ہو-ہو-ہو ہو ♪ 464 00:43:05,959 --> 00:43:09,878 ♪ کِسکیٹ ، کاسکیٹ ، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ ♪ 465 00:43:09,879 --> 00:43:12,130 ♪ ہاں ، میں کرتا ہوں۔ ♪ 466 00:43:12,757 --> 00:43:15,050 ♪ آپ اور آپ کے بلی کیٹس بو آ رہی ہے۔ ♪ 467 00:43:16,803 --> 00:43:18,387 چلو ، فیلہ ، مجھے کرنا پڑے گا بنکر صاف کریں۔ 468 00:43:20,557 --> 00:43:22,391 اسے صاف کریں ، یہ ہوگا آپ کے لئے واقعی اچھا ہے۔ 469 00:43:22,392 --> 00:43:24,601 اسے منتقل کریں۔ آپ کو سمجھا جاتا ہے وہاں پیچھے میں ہونا. 470 00:43:24,602 --> 00:43:26,395 واپس دروازے سے ، گائے۔ 471 00:43:27,981 --> 00:43:28,855 تعاون نہیں کریں گے۔ 472 00:43:29,857 --> 00:43:32,442 وہ ڈرتا ہے۔ 473 00:43:32,443 --> 00:43:33,402 چلو ، چلو۔ 474 00:43:40,952 --> 00:43:42,953 ارے ، ارے ، چلو ، حرکت کرو! 475 00:43:50,628 --> 00:43:52,045 چلو ، چلو! 476 00:43:54,507 --> 00:43:55,966 محتاط ، محتاط ، پیچھے رہو۔ 477 00:43:57,468 --> 00:43:59,595 چلو! بیک اپ کیا آپ بیک اپ کریں گے؟ 478 00:44:01,514 --> 00:44:02,472 پیٹھ پر جاؤ! 479 00:44:02,473 --> 00:44:05,100 - ارے ، اولیور؟ - ہاں؟ 480 00:44:05,101 --> 00:44:06,810 پروڈ لائیں ، وہ جا رہا ہے۔ 481 00:44:11,608 --> 00:44:13,358 ابالنا! 482 00:44:26,080 --> 00:44:28,123 ارے ، چلو! 483 00:44:33,755 --> 00:44:34,880 اولیور! 484 00:44:48,603 --> 00:44:51,146 پیرامیڈکس کو کال کریں! انہیں کال کریں! 485 00:45:31,521 --> 00:45:33,063 آپ کو یہ نہیں کرنا چاہئے۔ 486 00:45:40,446 --> 00:45:42,572 وہ صرف چھبیس سال کا تھا بوڑھا 487 00:46:10,518 --> 00:46:13,019 ہم پولیس کو بہتر طور پر بتائیں چیتے چلا گیا۔ 488 00:46:38,880 --> 00:46:40,255 فیمولی؟ 489 00:46:47,388 --> 00:46:47,971 فیمولی؟ 490 00:47:30,139 --> 00:47:35,185 - پال! پال ، آپ کہاں تھے؟ - جیل میں 491 00:47:35,353 --> 00:47:37,312 جیل؟ کس کے لئے؟ 492 00:47:37,313 --> 00:47:39,773 میں اس کے لئے دعا کر رہا تھا مذمت کی۔ 493 00:47:42,235 --> 00:47:45,153 اوہ ، پال۔ پال مجھے معاف کرو۔ 494 00:47:45,154 --> 00:47:50,408 میں نے آج کسی کو ہلاک دیکھا۔ کسی کو میں جانتا تھا! 495 00:47:52,787 --> 00:47:55,455 مجھے نہیں لگتا تھا کہ آپ ہیں تیار ، لیکن آپ ہیں۔ 496 00:47:55,665 --> 00:47:57,541 مجھے معلوم تھا جب میں نے آپ کو اس کے ساتھ دیکھا تھا۔ 497 00:47:59,418 --> 00:48:00,669 ڈبلیو ایچ او؟ 498 00:48:03,130 --> 00:48:04,214 اولیور؟ 499 00:48:04,382 --> 00:48:05,841 تم اسے چودنا چاہتے ہو ، نہیں تم؟ 500 00:48:06,384 --> 00:48:10,595 آپ اسے چودنے کا خواب دیکھتے ہیں۔ آپ کا سارا جسم جلتا ہے۔ 501 00:48:10,805 --> 00:48:15,517 یہ آپ کے اعصاب کے ساتھ ساتھ جلتا ہے اور آپ کے منہ ، آپ کے سینوں! 502 00:48:15,518 --> 00:48:16,560 تم اپنی ٹانگوں کے درمیان گیلے ہو۔ 503 00:48:16,561 --> 00:48:17,686 اسے روکیں! 504 00:48:17,854 --> 00:48:24,359 جب بھی ایسا ہوتا ہے ، آپ بتاتے ہیں خود یہ محبت ہے ... لیکن ایسا نہیں ہے۔ 505 00:48:26,028 --> 00:48:26,736 یہ خون ہے۔ 506 00:48:28,155 --> 00:48:29,155 موت ... 507 00:48:30,283 --> 00:48:32,576 آپ نہیں بچ سکتے میرے بغیر ڈراؤنا خواب 508 00:48:33,244 --> 00:48:36,413 اور میں بغیر فرار نہیں ہوسکتا تم۔ 509 00:48:38,124 --> 00:48:40,792 میں نے ایک طویل وقت کا انتظار کیا ہے تم۔ 510 00:48:43,004 --> 00:48:45,422 پال ، تم مجھے ہاتھ نہیں لگاتے! 511 00:48:45,673 --> 00:48:48,425 لیکن میں صرف وہی ہوں جو کر سکتا ہے آپ کو چھوئے ، اور آپ ہو 512 00:48:48,634 --> 00:48:50,135 صرف ایک جو مجھے چھو سکتا ہے۔ 513 00:48:50,136 --> 00:48:53,221 کیا آپ نہیں دیکھتے ، ہم محفوظ ہیں ایک ساتھ ، کیونکہ ہم ایک جیسے ہیں۔ 514 00:48:53,222 --> 00:48:54,556 میں آپ کی طرح نہیں ہوں! 515 00:48:55,016 --> 00:48:59,102 اوہ ، ہاں تم ہو۔ آپ ہمیشہ اسے جانتے ہو۔ 516 00:49:00,396 --> 00:49:05,442 کیا آپ کو یاد ہے جب آپ بچپن میں تھے ، جانور آپ کا نام پکارتے تھے؟ 517 00:49:06,444 --> 00:49:10,030 اور آپ کو اندھیرے میں معلوم تھا جب دوسرے خواب دیکھ رہے تھے ، 518 00:49:10,239 --> 00:49:12,032 آپ کبھی بھی نیند نہیں آسکتے تھے۔ 519 00:49:13,701 --> 00:49:15,535 تم پاگل ہو 520 00:49:15,995 --> 00:49:16,828 کارڈ 521 00:49:17,622 --> 00:49:21,499 نہیں ، میں نہیں ہوں۔ میں اندر نہیں ہوں محبت 522 00:49:22,919 --> 00:49:26,963 آپ کیا کریں گے؟ مرضی تم اس کے ہوپ سے چھلانگ لگاتے ہو؟ 523 00:49:28,090 --> 00:49:30,467 اس کا سر اپنے میں لے لو منہ انڈے کی طرح؟ 524 00:49:32,386 --> 00:49:33,845 مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ 525 00:49:34,889 --> 00:49:36,473 تم کون ہو 526 00:49:37,767 --> 00:49:39,100 مجھے آپ کی ضرورت ہے! مجھے آپ کی ضرورت ہے! مجھے آپ کی ضرورت ہے! 527 00:49:39,101 --> 00:49:41,478 نہیں! تم میرے نہیں ہو بھائی! 528 00:49:41,729 --> 00:49:42,479 نہیں! 529 00:49:45,566 --> 00:49:46,650 نہیں! 530 00:50:07,964 --> 00:50:08,922 بند کرو! 531 00:50:12,551 --> 00:50:13,718 کیا غلط ہے؟ 532 00:50:14,095 --> 00:50:15,220 کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں؟ 533 00:50:21,519 --> 00:50:23,269 کیا آپ کو یقین ہے کہ سب کچھ ہے؟ ٹھیک ہے؟ 534 00:50:23,604 --> 00:50:26,481 ایماندار ، واقعی۔ میں ، میں نے سوچا کوئی میرا پیچھا کر رہا تھا۔ 535 00:50:26,482 --> 00:50:27,816 یہ ضرور رہا ہوگا کسی کو ... 536 00:50:27,817 --> 00:50:32,487 میں ... مجھے افسوس ہے کہ مجھے ایسا ہوگیا پرجوش میں ابھی خوفزدہ ہوگیا۔ 537 00:50:32,488 --> 00:50:34,572 ٹھیک ہے۔ میں ہوتا اسے لکھ کر خوشی ہوئی۔ 538 00:50:34,740 --> 00:50:38,201 نہیں! نہیں ، نہیں ، آپ کا شکریہ۔ 539 00:50:44,083 --> 00:50:45,583 سب ٹھیک ہے ، بل؟ 540 00:50:45,584 --> 00:50:47,836 ہاں نکلا nothin '. 541 00:50:49,630 --> 00:50:50,088 اچھا 542 00:50:51,173 --> 00:50:53,842 خاموش! چپ کرو! بیوقوف! 543 00:50:54,510 --> 00:50:55,218 کیا غلط ہے؟ 544 00:50:55,720 --> 00:51:00,515 مجھے نہیں معلوم۔ کچھ عجیب اسے کچھ احساس ہے۔ 545 00:51:01,308 --> 00:51:03,601 آپ اس پر بہتر طور پر دیکھیں۔ مجھے اس میں فون کرنے دو۔ 546 00:51:06,564 --> 00:51:09,607 میں سو رہا تھا۔ میں کچھ نہیں سنا! 547 00:51:10,568 --> 00:51:13,570 کیا آپ کو یقین ہے؟ Hm؟ 548 00:51:15,406 --> 00:51:17,032 تہہ خانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 549 00:51:17,033 --> 00:51:19,868 مجھے لگتا ہے کہ آپ کو کچھ معلوم نہیں ہے تہہ خانے کے بارے میں یا تو ، HM؟ 550 00:51:20,411 --> 00:51:24,456 تہہ خانے ... اوہ ، میں نہیں جاتا وہاں 551 00:51:27,293 --> 00:51:28,960 ہم کیا سنتے ہیں؟ لیب میں لڑکے؟ 552 00:51:29,295 --> 00:51:30,503 وہ اپنے راستے پر ہیں۔ 553 00:51:35,009 --> 00:51:37,719 مس پیرین؟ ڈاکٹر یٹس؟ 554 00:51:37,720 --> 00:51:39,637 - آپ چڑیا گھر کے ساتھ ہیں ، ٹھیک ہے؟ - ہاں۔ 555 00:51:40,598 --> 00:51:42,265 میرے ساتھ آو۔ میں چاہتا ہوں آپ کو کچھ دکھائیں۔ 556 00:51:45,936 --> 00:51:48,563 کم از کم اب ہم جانتے ہیں کہ کہاں ہے چیتا آیا تھا۔ 557 00:51:52,026 --> 00:51:52,692 میری پیروی کرو۔ 558 00:51:56,906 --> 00:51:59,866 - وہ بو کیا ہے؟ - مجھے نہیں معلوم۔ 559 00:52:01,243 --> 00:52:04,037 ہاں ، کتا اٹھا لیا خوشبو اصلی مضبوط ہے۔ 560 00:52:04,038 --> 00:52:05,330 آپ نے اسے دیکھا۔ 561 00:52:05,706 --> 00:52:06,831 وہ پاگل ہوگیا۔ 562 00:52:11,462 --> 00:52:14,756 ایک نظر ڈالیں۔ کے ٹکڑے ہیں وہاں تین یا چار لاشیں۔ 563 00:52:14,757 --> 00:52:17,342 - شاید زیادہ دفن - اوہ ، خدا۔ 564 00:52:17,343 --> 00:52:21,137 مجھے توقع ہے کہ گیلیر نے پہلے انہیں مار ڈالا ... ممکنہ طور پر کچھ رسم کے حصے کے طور پر۔ 565 00:52:21,472 --> 00:52:26,017 پھر انہیں چیتے کو کھلایا۔ ہم دوسروں کو بھی مل گیا ، سالوں کے دوران۔ 566 00:52:26,018 --> 00:52:30,230 زیادہ تر طوائف ، خواتین بھاگنے والی ، آدھا کھایا گیا ، جننانگ پھٹے ہوئے۔ 567 00:52:30,231 --> 00:52:31,064 لیکن کیوں؟ 568 00:52:31,065 --> 00:52:35,777 سنو ، کون جانتا ہے؟ گیلیر میں رہا ہے اور سائیکو وارڈوں سے باہر جب سے وہ بارہ تھا۔ 569 00:52:36,779 --> 00:52:38,613 وہ ایک مذہبی جنونی ہے۔ 570 00:52:41,575 --> 00:52:44,035 ممکنہ طور پر وہ کہاں ہوسکتا تھا اس طرح کی بلی ملی؟ 571 00:52:45,913 --> 00:52:47,789 اور وہ کیسے ہوسکتا تھا؟ اسے خود ہی سنبھالا؟ 572 00:52:48,374 --> 00:52:51,459 وہ ان کے آس پاس اٹھایا گیا تھا ... کم از کم جب تک کہ وہ دس سال کا تھا۔ 573 00:52:52,086 --> 00:52:55,463 اس کے لوگ کارنیول تھے لوگ۔ شیر ٹرینرز۔ 574 00:52:55,840 --> 00:52:57,882 یہاں تک کہ انہوں نے ان کو اڑا دیا ایک رات دماغ 575 00:52:58,217 --> 00:52:59,843 اور کیا ہوگا ... ارینا؟ کیا وہ اس میں شامل ہے؟ 576 00:52:59,844 --> 00:53:00,969 آپ کیا تجویز کر رہے ہیں؟ 577 00:53:01,470 --> 00:53:03,888 ارینا نے بھی اس سے نہیں ملاقات کی تھی بھائی ایک ہفتہ پہلے تک۔ 578 00:53:06,225 --> 00:53:07,851 ہمارے پاس کوئی وجہ نہیں ہے اس پر شبہ کرنا 579 00:53:08,894 --> 00:53:11,354 در حقیقت ، ایسا لگتا تھا جیسے وہ اسے بھی مارنے کا ارادہ کیا۔ 580 00:53:12,189 --> 00:53:14,899 اور اگر میں اس کا ہوتا تو مجھے مل جاتا رہنے کے لئے ایک اور جگہ۔ 581 00:53:18,445 --> 00:53:19,654 میں اس کا خیال رکھوں گا۔ 582 00:53:27,580 --> 00:53:29,789 - مجھے مت چھونا۔ - اسے دیکھو ، لیڈی۔ 583 00:53:41,177 --> 00:53:42,677 ٹھیک ہے ، اسے اندر لے جاؤ۔ 584 00:54:36,106 --> 00:54:40,568 یہ ایک پرانا مگرا ہے۔ اسے دو سال خریدا پہلے اور تب سے اسے ٹھیک کر رہے ہیں۔ 585 00:54:41,862 --> 00:54:44,239 کمرے کا اوپر ، اگر آپ تھکے ہوئے ہیں اور لیٹ جانا چاہتے ہیں۔ 586 00:54:59,255 --> 00:55:03,007 میں اس کمرے کو اندھیرے کے طور پر استعمال کر رہا ہوں کمرہ تو یہ تھوڑا سا بے ترتیبی ہوسکتا ہے۔ 587 00:55:23,904 --> 00:55:26,239 میں کچھ گھنٹے پکڑنے والا ہوں ' نیند میں نے سوچا کہ ہم شاید 588 00:55:26,448 --> 00:55:27,657 ملک کے لئے باہر جاو۔ 589 00:55:27,658 --> 00:55:29,117 صبح کی پہلی چیز۔ 590 00:55:29,910 --> 00:55:31,953 اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو ، میں راستے میں ٹھیک رہیں۔ 591 00:55:34,164 --> 00:55:39,002 وہ میرا بھائی نہیں ہوسکتا تھا۔ میرے بھائی وہ کام نہیں کرتے۔ 592 00:55:39,962 --> 00:55:41,504 نہیں ، مجھے یقین ہے کہ وہ نہیں کرے گا۔ 593 00:55:42,923 --> 00:55:43,673 ٹھیک ہے ... 594 00:55:45,592 --> 00:55:46,884 شب بخیر 595 00:56:30,304 --> 00:56:32,180 اس کشتی کو دیکھو ، ایچ ایم؟ 596 00:56:43,859 --> 00:56:45,068 اس کرین کو دیکھو۔ 597 00:56:49,823 --> 00:56:51,783 اس کشتی کو دیکھو! 598 00:57:03,087 --> 00:57:05,922 یہ ہے۔ بایو پودے لگانے 599 00:57:07,091 --> 00:57:09,384 ان دنوں میں سے ایک میں جا رہا ہوں آپ کو پودے لگانے کا سامان خریدیں۔ 600 00:57:09,593 --> 00:57:10,885 آئیے کشتی حاصل کریں۔ 601 00:57:11,095 --> 00:57:12,929 یہ وہ ہے ، یا ہمیں تیرنا ہے۔ 602 00:57:14,139 --> 00:57:16,140 - کھولیں؟ - مجھے معاف کرو؟ 603 00:57:16,141 --> 00:57:17,934 یہ گرہ یہاں ہے؟ 604 00:57:50,342 --> 00:57:51,467 ارے ، اولیور۔ 605 00:57:51,677 --> 00:57:53,511 ارے ، یت مین۔ 606 00:58:01,603 --> 00:58:03,646 میں نے اسے کھولا اور اسے باہر نشر کیا۔ 607 00:58:04,148 --> 00:58:07,316 یٹ مین ، آپ پرانے جوتا چن رہے ہیں ' مچھلی آپ کو بٹی ، آپ کی بات کیسے ہے؟ 608 00:58:07,317 --> 00:58:08,109 اور آپ ، ریڈ نیک؟ 609 00:58:08,110 --> 00:58:11,487 ارے ، یت مین ، یہ ارینا ہے۔ ارینا ، یہ یت مین بریور ہے۔ 610 00:58:11,488 --> 00:58:13,948 اوہ ، وہ طاقتور خوبصورت ہے۔ یہاں ، مجھے آپ کے بیگ میں مدد کرنے دو۔ 611 00:58:13,949 --> 00:58:14,699 یقینا 612 00:58:15,576 --> 00:58:18,244 یٹ مین نے اس کی تعمیر میں میری مدد کی جگہ. اس نے بھی مدد کی 613 00:58:18,454 --> 00:58:20,371 میں اسے پھاڑ دیتا ہوں کچھ رات پہلے 614 00:58:20,372 --> 00:58:23,833 آپ اسے حقیقی سست میں کھینچتے ہیں اور میں سوچئے کہ یہاں ایک کیکڑا ہے ، ٹھیک ہے؟ 615 00:58:24,168 --> 00:58:28,254 تب میں اسے کھینچتا ہوں ... اٹھاو نہیں نیٹ اپ! نیٹ کو اوپر نہ اٹھائیں۔ 616 00:58:28,255 --> 00:58:35,094 آپ کو مل گیا۔ آپ کو دو مل گئے 'ایم! ٹھیک ہے۔ برا نہیں 617 00:58:36,305 --> 00:58:39,849 اب آپ انہیں لے جائیں ، اور آپ اس ٹوکری میں ان کو پھینک دیں۔ 618 00:58:40,058 --> 00:58:42,685 نہیں ... مجھ پر! 619 00:59:00,913 --> 00:59:03,206 بلی ، میں اور ٹیڈ جارہے ہیں واپس ہوٹل میں 620 00:59:03,415 --> 00:59:05,124 اور اس سے پہلے ایک جھپکی لیں رات کا کھانا ، ٹھیک ہے؟ 621 00:59:05,292 --> 00:59:08,669 ٹھیک ہے ، شہد۔ ایسا نہ کریں میں کچھ بھی نہیں کروں گا۔ 622 00:59:08,837 --> 00:59:10,880 کیا آپ کو کچھ بھی ہے؟ نہیں کریں گے ، بلی؟ 623 00:59:19,306 --> 00:59:21,098 اوہ ، یہ بہت خوفناک ہے۔ 624 00:59:26,772 --> 00:59:28,397 اسے وہاں تھام لو۔ 625 00:59:28,857 --> 00:59:31,484 مجھے افسوس ہے ، کیا آپ تھے؟ مجھ سے بات؟ 626 00:59:31,485 --> 00:59:35,655 - کیا میں آپ کی تصویر لے سکتا ہوں؟ - میں اسے پسند کروں گا۔ 627 00:59:35,656 --> 00:59:41,202 - پنیر کہو۔ - پنیر 628 00:59:56,134 --> 00:59:57,343 سنو۔ 629 00:59:59,846 --> 01:00:00,596 کیا؟ 630 01:00:01,139 --> 01:00:01,931 کیا تم یہ نہیں سنتے؟ 631 01:00:05,561 --> 01:00:07,853 ہاں ، یہ مچھلی ہے۔ وہ ہمیں کھانے والے ہیں۔ 632 01:00:08,647 --> 01:00:10,565 - ایلیگیٹرز۔ - ہاں۔ 633 01:00:10,566 --> 01:00:13,109 رکھنے کا ایک ہی راستہ ہے 'ایم دور۔ تم جانتے ہو کہ یہ کیا ہے؟ 634 01:00:13,318 --> 01:00:15,361 آپ کو پیار کرنا ہے۔ 635 01:00:18,574 --> 01:00:20,283 وہ آواز سے نفرت کرتے ہیں۔ 636 01:00:56,445 --> 01:00:57,862 میں نہیں کر سکتا۔ 637 01:01:06,663 --> 01:01:10,416 دیکھو ، پریشان نہ ہوں ، بچ .ہ۔ یہ ہوتا ہے۔ 638 01:01:13,003 --> 01:01:14,545 میں آپ کو پسند کرتا ہوں ، لیکن ... 639 01:01:16,089 --> 01:01:19,508 ٹھیک ہے ، یہ کوئی حرج نہیں ہے ، ہن۔ میں بھی آپ کو پسند کرتا ہوں۔ 640 01:01:19,509 --> 01:01:21,552 آپ نہیں سمجھتے۔ 641 01:01:22,095 --> 01:01:23,638 اوہ ، یقین ہے کہ میں کرتا ہوں۔ 642 01:01:24,431 --> 01:01:26,474 آپ صرف تھوڑا سا گھبرائے ہوئے ہیں ، بس اتنا ہے۔ 643 01:01:27,643 --> 01:01:32,063 میں جانتا ہوں کہ مردوں کی دیکھ بھال کیسے کریں آپ کی طرح آپ کو کچھ وقت کی ضرورت ہے۔ 644 01:01:33,023 --> 01:01:35,566 جب بھی میں دعا کرتا ہوں کہ ایسا نہیں ہوگا ایک بار پھر ہو. 645 01:01:37,319 --> 01:01:38,694 ہاں hm. 646 01:01:39,821 --> 01:01:43,574 آپ کو بہت ... بہت مل گیا ہے خوبصورت بال 647 01:01:43,575 --> 01:01:45,618 آپ کا شکریہ۔ 648 01:01:47,120 --> 01:01:50,081 اوہ ، آرام کرو ، یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ 649 01:01:51,083 --> 01:01:52,750 ماں اسے بہتر بنائے گی۔ 650 01:01:57,839 --> 01:02:02,968 اوہ ، یہ اچھا ہے۔ وہ ہے بہت ، بہت بہتر۔ 651 01:07:01,893 --> 01:07:04,186 میری طرف مت دیکھو! 652 01:09:21,741 --> 01:09:22,658 جاسوس 653 01:09:24,744 --> 01:09:26,995 - ایسا لگتا ہے جیسے ہم نے ہمیں ایک اور قتل کیا ہے۔ - چیتے؟ 654 01:09:27,539 --> 01:09:32,376 ہاں لڑکی کل رات واپس آئی تھی ایک آدمی کے ساتھ ابتدائی تیس کی دہائی ، بھوری رنگ کے بال۔ 655 01:09:32,669 --> 01:09:35,379 ہمارے لوگوں نے اصل کہا موت کا وقت تقریبا three تین پر۔ 656 01:09:35,380 --> 01:09:36,130 وہ کون تھی؟ 657 01:09:36,131 --> 01:09:37,756 کون جانتا ہے؟ ایک سیاح ، ہوسکتا ہے۔ 658 01:09:37,757 --> 01:09:40,551 ہہ ، اب یہ حاصل کریں۔ اس نے اٹھایا اسے ایک قبرستان میں کھڑا کیا۔ 659 01:09:43,429 --> 01:09:44,429 کیا ہم دیکھ سکتے ہیں؟ 660 01:09:45,056 --> 01:09:47,516 امید ہے کہ آپ کے پاس نہیں ہوگا ناشتہ چلو 661 01:10:07,871 --> 01:10:10,372 تم کہاں جا رہے ہو؟ ارے! تم کہاں جا رہے ہو؟ 662 01:10:10,373 --> 01:10:11,748 میں جارہا ہوں۔ مجھے کرنا ہے! 663 01:10:11,749 --> 01:10:12,166 کیا؟ 664 01:10:13,042 --> 01:10:14,585 انتظار کرو! تم کہاں جا رہے ہو؟ 665 01:10:14,586 --> 01:10:16,670 کہیں! میں نہیں کر سکتا مزید یہاں رہیں۔ 666 01:10:16,838 --> 01:10:22,259 کیوں؟ کیوں؟ کیوں؟ کیوں؟ بس کہو کیوں! کیوں؟ 667 01:10:22,677 --> 01:10:27,764 کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ میں جا رہا ہوں پاگل ، بالکل اس کی طرح؟ 668 01:10:27,765 --> 01:10:28,932 ڈبلیو ایچ او؟ پال؟ 669 01:10:29,559 --> 01:10:32,978 پال؟ اس کے پاس کچھ کرنا نہیں ہے آپ کے ساتھ 670 01:10:34,731 --> 01:10:36,565 مجھے نہیں لگتا کہ وہ آپ کا ہے بھائی۔ 671 01:10:38,693 --> 01:10:42,571 سنو ، ارینا۔ میں ہوں چونتیس سال کی عمر میں۔ 672 01:10:44,073 --> 01:10:48,076 میں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ تلاش کیا کسی کے ساتھ بھی میں محبت کرنا چاہتا تھا۔ 673 01:10:49,537 --> 01:10:51,955 اب جب میں نے آپ کو پایا ، میں آپ کو جانے نہیں دینے والا ہوں۔ 674 01:10:53,917 --> 01:10:55,792 - میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ - اوہ ، ہاں؟ 675 01:10:58,880 --> 01:11:04,259 کیا آپ مجھ سے اتنا ہی پیار کریں گے ، اگر ، اگر ہم کبھی ساتھ نہیں سو سکتے؟ 676 01:11:06,012 --> 01:11:08,013 - بیوقوف مت بنو۔ - ہاں؟ 677 01:11:11,476 --> 01:11:14,770 میں تم سے پیار کرتا ہوں اور میں دیکھ بھال کرنا چاہتا ہوں آپ میں سے اور بس اتنا ہی اہم ہے۔ 678 01:11:16,189 --> 01:11:20,651 مجھے ڈر ہے۔ مجھے ڈر ہے۔ 679 01:11:20,944 --> 01:11:22,361 کیا؟ 680 01:11:27,367 --> 01:11:29,243 میں تمہارے لئے ڈرتا ہوں۔ 681 01:11:29,619 --> 01:11:33,705 ارینا ، آپ کو سمجھ نہیں آرہی ہے۔ میں ہمیشہ تم سے پیار کرتا ہوں۔ 682 01:11:34,832 --> 01:11:37,751 میں تم سے پہلے تم سے پیار کرتا تھا پیدا ہوا۔ 683 01:12:16,541 --> 01:12:19,459 چیتے شاید ختم ہو چکے ہیں پیرش اب تک جب تک کہ وہ مر نہ جائے۔ 684 01:12:20,211 --> 01:12:21,795 جب میں دیکھوں گا تو میں اس پر یقین کروں گا یہ 685 01:12:22,255 --> 01:12:23,547 مجھے نہیں لگتا کہ آپ جارہے ہیں اسے دیکھو۔ 686 01:12:25,174 --> 01:12:25,799 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 687 01:12:26,134 --> 01:12:29,344 ٹھیک ہے ، میں شیرف سے بات کر رہا ہوں محکمہ ، وہ اسے کال کرنے والے ہیں۔ 688 01:12:29,929 --> 01:12:33,932 ہم افرادی قوت یا اس کا متحمل نہیں ہوسکتے ہیں وقت ابھی ایک ہفتہ گزر چکا ہے۔ 689 01:12:34,183 --> 01:12:35,392 کیا ، آپ اپنے سے باہر ہیں؟ دماغ؟ 690 01:12:35,685 --> 01:12:38,854 دیکھو ، انہوں نے اپنے جال بچھائے ، انہوں نے کیا سب کچھ وہ کر سکتے ہیں۔ آپ کیا چاہتے ہیں؟ 691 01:12:38,855 --> 01:12:41,023 کیا آپ یہ کہنے والے ہیں؟ اگلی بار جب یہ کسی کو مارتا ہے؟ 692 01:12:41,024 --> 01:12:42,065 ارے ، مجھے یہ گندگی مت دو ، اولیور 693 01:12:42,066 --> 01:12:45,444 آپ وہی ہیں جو گولی نہیں چلاتا ہے کمینے جب ہم اسے پنجرے میں رکھتے تھے۔ 694 01:12:46,112 --> 01:12:48,447 یار دیکھو ، مجھے افسوس ہے ، ٹھیک ہے؟ مجھے نہیں معلوم کہ میں نے ایسا کیوں کیا ، معذرت۔ 695 01:12:48,448 --> 01:12:50,866 ہاں ، ٹھیک ہے ، بھاڑ میں جاؤ. 696 01:12:52,368 --> 01:12:53,285 وہ ٹھیک ہے۔ 697 01:12:54,245 --> 01:12:56,371 - نہیں ، وہ نہیں ہے۔ - ہاں ، ٹھیک ہے تم کیسے جانتے ہو؟ 698 01:12:56,372 --> 01:12:57,539 کیا؟ 699 01:12:58,875 --> 01:13:00,792 - کیا؟ - nothin '. 700 01:13:12,847 --> 01:13:14,181 ارینا کیسا محسوس ہورہا ہے؟ 701 01:13:14,515 --> 01:13:15,682 ٹھیک ہے۔ 702 01:13:15,683 --> 01:13:17,142 آپ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟ 703 01:13:17,477 --> 01:13:18,477 کس کے بارے میں بات کریں؟ 704 01:13:18,478 --> 01:13:19,978 یسوع ، آپ کا کیا خیال ہے؟ 705 01:13:19,979 --> 01:13:22,230 - ارینا ٹھیک ہو جائے گی۔ - میں بھی CA- 706 01:13:22,482 --> 01:13:24,649 ارینا وہ نہیں ہے جو میں ہوں کے بارے میں فکر مند. 707 01:13:25,443 --> 01:13:27,235 اس کی قسم ہمیشہ رہے گی دائیں 708 01:13:27,236 --> 01:13:30,822 - اس کی قسم؟ اس کا کیا مطلب ہے؟ - دیکھو ، میں اندھا نہیں ہوں ، اولیور۔ 709 01:13:33,368 --> 01:13:35,911 میں نے آپ کو جنون دیکھا ہے اس سے پہلے ، لیکن اس طرح نہیں۔ 710 01:13:37,580 --> 01:13:40,624 میں نے یہاں تک سوچا تھا کہ میں نے پہلے بھی آپ کو محبت میں دیکھا ہے۔ میں ... مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف میری باطل تھا۔ 711 01:13:40,625 --> 01:13:42,709 - آئیے کچھ اور کے بارے میں بات کرتے ہیں ، ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے. 712 01:13:42,710 --> 01:13:43,627 ٹھیک ہے۔ 713 01:13:43,836 --> 01:13:45,379 میں جانتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں '۔ 714 01:14:33,052 --> 01:14:37,055 مجھے بچائیں۔ صرف آپ رک سکتے ہیں یہ قتل 715 01:14:37,598 --> 01:14:39,558 آپ کو پیار کرنا پڑے گا مجھے ... 716 01:14:40,393 --> 01:14:41,977 بھائی اور بہن کی حیثیت سے۔ 717 01:14:44,063 --> 01:14:48,233 میں نے آپ کو اتنے عرصے سے تلاش کیا ہے ... ایک رضاعی گھر سے دوسرے تک۔ 718 01:14:48,860 --> 01:14:54,322 ہم ایک ساتھ رہ سکتے ہیں جیسے ساتھیوں بالکل اسی طرح جیسے ہمارے والدین نے کیا۔ 719 01:14:55,783 --> 01:14:59,453 تم جانتے ہو کہ وہ تھے بھائی اور بہن ، آپ نہیں؟ 720 01:15:00,538 --> 01:15:01,997 - نہیں۔ - اوہ ، ہاں۔ 721 01:15:07,879 --> 01:15:12,424 مجھ سے پیار کرو ... اور ہم دونوں کو بچائیں۔ 722 01:15:14,218 --> 01:15:15,093 کارڈ 723 01:15:18,181 --> 01:15:19,931 میں آپ کی طرح نہیں ہوں۔ 724 01:15:20,808 --> 01:15:23,268 ٹھیک ہے ، یہ جھوٹ ہے یہ آپ کے عاشق کو مار ڈالے گا۔ 725 01:15:23,561 --> 01:15:25,979 لیکن کم از کم مجھے جانے دو آپ کو وہ ہارر بچائیں۔ 726 01:15:36,282 --> 01:15:43,079 چلو ، چلو۔ آؤ اور میرے ساتھ لیٹ جاؤ۔ 727 01:15:43,456 --> 01:15:44,080 نہیں! 728 01:15:51,339 --> 01:15:54,090 اولیور آپ سے محبت نہیں کرتا ہے۔ وہ پینتھر سے پیار کرتا ہے۔ 729 01:15:54,842 --> 01:15:58,261 وہ آپ کو چاہتا ہے کیونکہ وہ آپ سے ڈرتا ہے۔ 730 01:15:59,472 --> 01:16:01,139 ایلس کو اس کے پاس رکھنے دو۔ 731 01:16:02,266 --> 01:16:08,063 وہ سوچتی ہے کہ اس کا خوف ہمت ہے۔ اور وہ سوچتا ہے کہ اس کا خوف محبت ہے۔ 732 01:16:08,773 --> 01:16:11,107 ٹھیک ہے ، وہ ہر ایک کے لئے بنائے گئے تھے دیگر 733 01:16:17,240 --> 01:16:19,199 تو ہم بھی تھے۔ 734 01:16:26,207 --> 01:16:27,541 میرا ہاتھ لے لو۔ 735 01:16:28,751 --> 01:16:30,252 کارڈ 736 01:16:43,474 --> 01:16:46,434 پھر تم مجھے چھوڑ دو کوئی چارہ نہیں ہے۔ 737 01:16:57,947 --> 01:17:02,033 اوہ ، پال۔ میں آپ کے ساتھ آؤں گا ، ٹھیک ہے؟ 738 01:17:02,827 --> 01:17:05,370 ہم ایک ساتھ جائیں گے ، آپ اور میں ، ٹھیک ہے؟ 739 01:17:05,371 --> 01:17:07,122 یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 740 01:18:13,022 --> 01:18:14,689 میں کچھ کافی بنانے والا ہوں۔ 741 01:18:15,024 --> 01:18:17,400 یقینا مجھے کچھ تولیے ملیں گے۔ 742 01:18:37,588 --> 01:18:40,840 ارینا ، میں واپس آ گیا ہوں۔ ایلس یہاں ہے۔ ہم کافی کا ایک برتن ٹھیک کرنے والے ہیں۔ 743 01:18:40,841 --> 01:18:41,966 آپ ہمارے ساتھ کیوں شامل نہیں ہوتے؟ 744 01:18:46,681 --> 01:18:47,806 ارینا۔ 745 01:19:01,362 --> 01:19:03,405 اولیور! 746 01:19:26,262 --> 01:19:27,303 ایلس! 747 01:19:28,889 --> 01:19:29,806 اولیور! 748 01:19:32,184 --> 01:19:35,729 ایلس! بندوق حاصل کریں ، شاٹ گن حاصل کریں! 749 01:23:55,656 --> 01:23:59,117 پال ... مر گیا ہے؟ 750 01:24:02,955 --> 01:24:04,205 پھر آپ کے پاس کوئی نہیں ہے۔ 751 01:24:07,334 --> 01:24:08,793 میں کون ہوں؟ 752 01:24:09,712 --> 01:24:10,795 - میں کیا ہوں؟ - shhh. 753 01:24:11,714 --> 01:24:13,840 مت پوچھو کہ آپ پہلے ہی کیا ہیں؟ جانتے ہو۔ 754 01:24:14,299 --> 01:24:20,847 جانتے ہیں ... فیمولی ، مجھے نہیں معلوم۔ کیا ... مجھے نہیں معلوم کہ کہاں جانا ہے۔ 755 01:24:23,976 --> 01:24:29,439 زندہ رہو جیسا کہ اس نے کیا تھا۔ جیلوں میں پوشیدہ ... 756 01:24:30,357 --> 01:24:31,607 کبھی پیار نہیں کیا۔ 757 01:24:33,736 --> 01:24:36,946 دنیا کا دکھاوا کریں مرد کیا سمجھتے ہیں۔ 758 01:24:36,947 --> 01:24:37,864 انتظار کرو! 759 01:24:39,825 --> 01:24:44,662 مجھے اس طرح مت چھوڑو۔ مجھے نہیں معلوم کہ کہاں جانا ہے۔ 760 01:24:45,414 --> 01:24:49,625 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے تم جاؤ ... کیا یہ؟ 761 01:25:27,998 --> 01:25:28,956 کہاں؟ 762 01:25:31,710 --> 01:25:33,336 یہ مجھے کتنا دور لے جائے گا؟ 763 01:25:34,880 --> 01:25:36,005 آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟ 764 01:25:36,715 --> 01:25:37,715 شمال 765 01:25:39,760 --> 01:25:40,885 رچمنڈ۔ 766 01:25:43,013 --> 01:25:43,805 رچمنڈ۔ 767 01:27:38,462 --> 01:27:42,548 بہت پہلے ، ہمارے آباؤ اجداد نے قربانی دی تھی چیتے پر ان کے بچے۔ 768 01:27:43,592 --> 01:27:48,721 بچوں کی روحیں اندر بڑھ گئیں چیتے تک جب تک کہ وہ انسان نہ بن گئے۔ 769 01:27:49,473 --> 01:27:51,057 تب ہم دیوتا تھے۔ 770 01:27:52,893 --> 01:27:57,730 ہم ایک غیر اخلاقی دوڑ ہیں۔ ہم صرف ہمارے ساتھ ہی محبت کر سکتے ہیں۔ 771 01:27:58,232 --> 01:28:03,694 بصورت دیگر ہم تبدیل اور پہلے ہم ایک بار پھر انسان بن سکتے ہیں ، 772 01:28:04,279 --> 01:28:05,488 ہمیں مارنا چاہئے۔ 773 01:28:11,036 --> 01:28:12,453 خوش آمدید گھر۔ 774 01:28:49,783 --> 01:28:51,367 ارینا۔ 775 01:28:55,122 --> 01:28:56,372 ماں۔ 776 01:28:57,374 --> 01:28:59,000 آپ کو لوٹنا چاہئے۔ 777 01:30:40,852 --> 01:30:41,519 ہائے ، سینڈی۔ 778 01:30:41,937 --> 01:30:45,731 - ہائے ، ایلس۔ آپ کو دیر ہو گئی ہے۔ ہم بند ہیں۔ - اوہ ، صرف ایک تیز ڈپ۔ 779 01:30:45,732 --> 01:30:47,441 براہ کرم مجھے واقعی اس کی ضرورت ہے آج کی رات 780 01:30:48,318 --> 01:30:50,236 - ٹھیک ہے ، پانچ منٹ۔ - ہاں۔ شکریہ 781 01:31:57,846 --> 01:32:00,389 ارے ، کیا پانچ منٹ ہوچکے ہیں؟ ابھی تک؟ 782 01:32:06,229 --> 01:32:07,354 ارے ، سینڈی؟ 783 01:33:00,325 --> 01:33:01,617 کیا غلط ہے ، ایلس؟ 784 01:33:02,369 --> 01:33:03,994 تم میری پیروی کیوں کر رہے ہو؟ 785 01:33:05,539 --> 01:33:08,165 - آپ کی پیروی کرنا؟ - اس سے انکار نہ کریں! 786 01:33:10,585 --> 01:33:14,129 - ارے ، کیا ہو رہا ہے؟ - میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے مارنا چاہتے ہیں! 787 01:33:14,756 --> 01:33:18,133 آپ کو مار ڈالو؟ میں تھا اولیور کی تلاش ہے۔ 788 01:33:18,718 --> 01:33:21,053 میں نے اسپتال کی کوشش کی لیکن وہ پہلے ہی باہر تھا۔ 789 01:33:24,266 --> 01:33:26,475 مجھے افسوس ہے اگر میں خوفزدہ ہوں تم۔ 790 01:33:37,571 --> 01:33:39,405 - ارے ، کیا ہو رہا ہے؟ - کچھ بھی نہیں۔ 791 01:33:45,745 --> 01:33:47,413 اوہ ، خدا۔ 792 01:35:29,224 --> 01:35:30,349 - ہیلو؟ - اولیور 793 01:35:30,350 --> 01:35:31,266 ہاں؟ 794 01:35:31,267 --> 01:35:33,268 کیا آپ ٹھیک ہیں؟ میں نے پہلے فون کیا۔ 795 01:35:33,645 --> 01:35:34,770 ہاں 796 01:35:34,771 --> 01:35:39,316 اولیور ، ارینا آج رات میرے پیچھے چلیں۔ یہ پاگل ہو رہا ہے ، لیکن میں 797 01:35:39,317 --> 01:35:41,568 لگتا ہے کہ وہ مجھے تکلیف دینا چاہتی ہے۔ 798 01:35:42,195 --> 01:35:43,487 اولیور؟ 799 01:35:49,536 --> 01:35:50,411 اولیور؟ 800 01:35:50,829 --> 01:35:51,704 ہاں؟ 801 01:35:51,705 --> 01:35:54,373 - کیا مجھے آنا چاہئے؟ - نہیں جہاں آپ ہیں وہاں رہو۔ 802 01:35:54,374 --> 01:35:56,542 - کیا آپ کو یقین ہے؟ - ہاں۔ 803 01:35:58,670 --> 01:36:00,003 اولیور؟ 804 01:37:36,935 --> 01:37:38,310 کیا آپ خوفزدہ ہیں؟ 805 01:42:48,746 --> 01:42:50,080 براہ کرم ، ارینا۔ 806 01:43:18,317 --> 01:43:21,069 اولیور؟ انہوں نے دیکھا پل کے قریب ایک چیتے۔ 807 01:43:21,612 --> 01:43:21,987 ٹھیک ہے۔ 808 01:43:25,283 --> 01:43:26,491 چلیں۔ 809 01:44:05,281 --> 01:44:06,531 اسے پکڑو! 810 01:44:07,491 --> 01:44:08,867 اسے پکڑو! 811 01:44:16,584 --> 01:44:19,377 - اولیور یٹس ، میں چڑیا گھر کے ساتھ ہوں۔ - نیو اورلینز چڑیا گھر۔ 812 01:44:19,795 --> 01:44:20,712 صرف ایک منٹ! 813 01:44:21,214 --> 01:44:23,506 ٹھیک ہے۔ کے ذریعے چلیں. 814 01:44:24,175 --> 01:44:26,051 جاسوس برانڈٹ چڑیا گھر سے ہمیں بلایا۔ 815 01:44:26,052 --> 01:44:26,927 جو! 816 01:44:31,515 --> 01:44:33,141 کیا کوئی جانتا ہے؟ یہ کہاں سے آیا ہے؟ 817 01:44:39,523 --> 01:44:44,903 317 سے وسطی۔ ایسا لگتا ہے کہ آباد ہو رہا ہے۔ 818 01:44:45,738 --> 01:44:46,821 اسٹینڈ بائی۔ 819 01:45:47,883 --> 01:45:49,342 اولیور ، آپ کہاں جا رہے ہو؟ 820 01:45:51,137 --> 01:45:52,429 اولیور! 821 01:47:37,576 --> 01:47:39,744 - میں نے یٹ مین کو مار ڈالا۔ - ہاں ، میں جانتا ہوں۔ 822 01:47:40,621 --> 01:47:41,579 کیوں؟ 823 01:47:43,249 --> 01:47:44,833 آپ مجھے مار سکتے تھے۔ 824 01:47:47,420 --> 01:47:48,795 میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 825 01:47:51,215 --> 01:47:53,383 - مجھے مار ڈالو۔ - میں نہیں کر سکتا۔ 826 01:47:54,176 --> 01:47:55,468 آپ کو لازمی ہے۔ 827 01:47:56,554 --> 01:47:57,220 کارڈ 828 01:47:58,514 --> 01:48:00,223 پھر مجھے آزاد کرو۔ 829 01:48:04,728 --> 01:48:06,062 مجھے آزاد کرو۔ 830 01:48:11,986 --> 01:48:13,820 مجھ سے ایک بار پھر پیار کرو۔ 831 01:48:18,325 --> 01:48:20,118 میں اپنے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔ 832 01:48:26,000 --> 01:48:27,083 میری اپنی 833 01:52:07,930 --> 01:52:10,515 آپ ایک جھنڈ کے منتظر ہیں گنجی پورکیپائن وہاں بھاگ رہے ہیں؟ 834 01:52:10,516 --> 01:52:13,184 کس کا خیال تھا کہ کووں کو رکھنا اور ویسے بھی ، ایک ساتھ مل کر پورکپائنز؟ 835 01:52:13,185 --> 01:52:16,187 ٹھیک ہے ، میں نے سوچا کیونکہ ان کے پاس کچھ نہیں تھا عام طور پر وہ ایک جگہ بانٹ سکتے ہیں۔ 836 01:52:16,563 --> 01:52:18,481 اہ ، ہمارا نیا معاون ایک نیا مسئلہ ہے۔ 837 01:52:19,274 --> 01:52:23,152 مجھے افسوس ہے۔ کوے کھینچ رہے ہیں پورکپائنز سے باہر اور i 838 01:52:23,153 --> 01:52:24,070 پتہ نہیں کیا کرنا ہے۔ 839 01:52:24,822 --> 01:52:25,822 ان کو الگ کریں؟ 840 01:52:27,116 --> 01:52:28,616 - اوہ۔ - شاندار 841 01:52:29,118 --> 01:52:30,243 - مل گیا؟ - ہاں۔ 842 01:52:31,370 --> 01:52:32,078 - شکریہ. - ضرور 843 01:52:32,496 --> 01:52:34,706 میں جانے والا ہوں کچھ ہے لنچ ، آپ آنا چاہتے ہو؟ 844 01:52:35,624 --> 01:52:36,791 ابھی نہیں۔ a کچھ منٹ ، ٹھیک ہے؟ 845 01:52:36,792 --> 01:52:37,750 ٹھیک ہے۔ آپ سے ملیں گے گھر الوداع